to become loose |
解れる [ほつれる] /(v1,vi) to become frayed/to become loose/ ------- 緩まる [ゆるまる] /(v5r,vi) to become loose/to slacken/to soften/ ------- 緩む [ゆるむ] /(v5m,vi) (1) to become loose/to slacken (e.g. rope)/(2) to become less tense/to relax/to let one's guard down/(3) to slacken (e.g. coldness, supervision)/to become lax/(4) to become softer (e.g. ground, facial expression)/(of ice) to partially melt/(5) to decrease (e.g. speed)/(6) (of a market price) to go down slightly/(P)/ ------- 弛まる [ゆるまる] /(v5r,vi) to become loose/to slacken/to soften/ ------- 弛む [ゆるむ] /(v5m,vi) (1) to become loose/to slacken (e.g. rope)/(2) to become less tense/to relax/to let one's guard down/(3) to slacken (e.g. coldness, supervision)/to become lax/(4) to become softer (e.g. ground, facial expression)/(of ice) to partially melt/(5) to decrease (e.g. speed)/(6) (of a market price) to go down slightly/ ------- 浮く [うく] /(v5k,vi) (1) to float/(2) to become merry/to be cheerful/(3) to become loose/to become unsteady/(4) (col) to feel out of it/to be cut off (e.g. from those around you)/to feel out of place/(5) to be frivolous/to be uncertain/(6) to have no basis/to be unreliable/(P)/ |