| somehow or other |
どうにかこうにか
/(exp) somehow or other/
-------
どうやらこうやら
/(exp) somehow or other/
-------
どうやら
/(adv) it seems like/it appears that/somehow or other/(P)/
-------
どうかした
/(exp) by mere chance/by some chance/somehow or other/in some way/
-------
どうかして
/(exp) by mere chance/by some chance/somehow or other/in some way/
-------
どうか
/(adv,n) please/somehow or other/
-------
何かしら [なにかしら]
/(adv) somehow or other/something or other/
-------
何か知ら [なにかしら]
/(adv) somehow or other/something or other/
-------
何とかして [なんとかして]
/(adv) somehow or other/in one way or another/(P)/
-------
何となく [なにとなく]
/(adv) somehow or other/for some reason or another/
-------
何とは無しに [なんとはなしに]
/(adv) for no particular reason/for some reason or other/somehow or other/
-------
何と無く [なにとなく]
/(adv) somehow or other/for some reason or another/
-------
何と無く [なんとなく]
/(adv) somehow or other/for some reason or another/
-------
何処かしら [どこかしら]
/(exp,adv) (1) (uk) in some way/somehow or other/(2) (uk) somewhere or other/
-------
何となく [なんとなく]
/(adv) somehow or other/for some reason or another/(P)/
-------
曲がりなりにも [まがりなりにも]
/(adv) though imperfect/somehow/somehow or other/
-------
曲り形にも [まがりなりにも]
/(adv) though imperfect/somehow/somehow or other/
-------
左右 [とかく]
/(adv,adj-no,n,vs) (1) (doing) various things/(doing) this and that/(2) being apt to/being prone to/tending to become/(3) somehow or other/anyhow/anyway/
-------
兎角 [とかく]
/(adv,adj-no,n,vs) (1) (doing) various things/(doing) this and that/(2) being apt to/being prone to/tending to become/(3) somehow or other/anyhow/anyway/(4) (Buddh) rabbit horns (used as a metaphor for things that do not exist)/(P)/
-------
兎や角 [とやかく]
/(adv) (uk) anyhow/anyway/somehow or other/generally speaking/in any case/all kinds of this/this and that/
-------
兎にも角にも [とにもかくにも]
/(adv) (uk) anyhow/anyway/somehow or other/generally speaking/in any case/
-------
兎も角 [ともかく]
/(adv) (uk) anyhow/anyway/somehow or other/generally speaking/in any case/be that as it may/(P)/
-------
兎も角も [ともかくも]
/(adv) (uk) anyhow/anyway/somehow or other/generally speaking/in any case/be that as it may/
-------
兎に角 [とにかく]
/(ateji) (adv) (uk) anyhow/at any rate/anyway/somehow or other/generally speaking/in any case/(P)/
-------
如何かこうか [どうかこうか]
/(exp,adv) (uk) somehow or other/ |