in the twinkling of an eye |
あっと言う間に [あっとゆうまに] /(exp) just like that (lit: in the time it takes to say "Ah!")/in the twinkling of an eye/in the blink of an eye/ ------- あっと言う間に [あっというまに] /(exp) just like that (lit: in the time it takes to say "Ah!")/in the twinkling of an eye/in the blink of an eye/ ------- あっという間に [あっというまに] /(exp) just like that (lit: in the time it takes to say "Ah!")/in the twinkling of an eye/in the blink of an eye/ ------- あっとゆう間に [あっとゆうまに] /(exp) just like that (lit: in the time it takes to say "Ah!")/in the twinkling of an eye/in the blink of an eye/ ------- あわや /(exp) in no time/in an instant/in the nick of time/in the twinkling of an eye/ ------- またたく間に [またたくまに] /(adv) in the twinkling of an eye/in a flash/ ------- 瞬く間に [またたくまに] /(adv) in the twinkling of an eye/in a flash/ |