but |
がしかし /(exp,conj) however/but/ ------- が /(prt) (1) indicates sentence subject (occasionally object)/(2) indicates possessive (esp. in literary expressions)/(prt,conj) (3) but/however/still/and/(P)/ ------- けど /(conj,prt) but/however/although/(P)/ ------- けども /(conj,prt) but/however/although/ ------- けれど /(conj,prt) but/however/although/(P)/ ------- けれども /(conj,prt) but/however/although/(P)/ ------- その代わり [そのかわり] /(conj) instead/but (on the other hand)/ ------- その代り [そのかわり] /(conj) instead/but (on the other hand)/ ------- たった /(adj-f,adv) only/merely/but/no more than/(P)/ ------- だが /(conj) but/however/(and) yet/nevertheless/still/for all that/(P)/ ------- それより /(conj) apart from that/other than that/leaving that aside/more ... than that/but/however/(P)/ ------- だって /(conj) (1) (col) after all/because/(2) (col) but/(prt) (3) even/(4) too/as well/also/(5) they say/I hear/you mean/(P)/ ------- でさえ /(prt) (1) even/(2) but/however/(P)/ ------- でも /(conj) (1) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/(prt) (2) even/(3) however/no matter how/even if/even though/(4) ... or something/(5) either ... or .../neither ... nor .../(pref) (6) pseudo-/quack/in-name-only/(7) for lack of anything better to do/(P)/ ------- ですが /(conj) but/however/(and) yet/nevertheless/still/for all that/(P)/ ------- なれど /(conj) but/however/ ------- ならでは /(n-suf) but/except/without/but for/ ------- なれども /(conj) (arch) but/however/ ------- ばってん /(conj) (kyu:) but/however/although/ ------- ものを /(conj,prt) although (with nuance of strong discontent)/but/even though/I wish ..../ ------- ものの /(prt) but/although/(P)/ ------- より /(adv,prt) (1) from/out of/since/at/(2) than/(3) other than/except/but/(4) more/(P)/ ------- 常 [ただ] /(adj-no) (1) (uk) ordinary/common/usual/(2) free of charge/(3) unaffected/as is/safe/(adv) (4) only/merely/just/simply/(5) but/however/nevertheless/ ------- 然し [しかし] /(conj) (uk) however/but/(P)/ ------- 然りとて [さりとて] /(conj) (uk) however/having said that/but/ ------- 然るに [しかるに] /(adv,conj) however/still/but/ ------- 其れでも [それでも] /(conj) (uk) but (still)/and yet/nevertheless/even so/notwithstanding/(P)/ ------- 但し [ただし] /(conj) but/however/provided that/(P)/ ------- 但 [ただ] /(adj-no) (1) (uk) ordinary/common/usual/(2) free of charge/(3) unaffected/as is/safe/(adv) (4) only/merely/just/simply/(5) but/however/nevertheless/ ------- 只 [ただ] /(adj-no) (1) (uk) ordinary/common/usual/(2) free of charge/(3) unaffected/as is/safe/(adv) (4) only/merely/just/simply/(5) but/however/nevertheless/(P)/ ------- 徒 [ただ] /(adj-no) (1) (uk) ordinary/common/usual/(2) free of charge/(3) unaffected/as is/safe/(adv) (4) only/merely/just/simply/(5) but/however/nevertheless/ ------- 併し [しかし] /(conj) (uk) however/but/(P)/ ------- 唯 [ただ] /(adj-no) (1) (uk) ordinary/common/usual/(2) free of charge/(3) unaffected/as is/safe/(adv) (4) only/merely/just/simply/(5) but/however/nevertheless/(P)/ |