somehow そこはかとなく /(adv) somehow/for some reason/ ------- どうにかして /(exp) by any means (possible)/somehow/ ------- どう言う [どういう] /(adj-pn) (uk) somehow/how/in what way/why/what kind of/ ------- どうも /(int) (1) (abbr) thanks/(adv) (2) much (thanks)/very (sorry)/quite (regret)/(3) quite/really/(4) somehow/(5) no matter how hard one may try/(int) (6) greetings/hello/goodbye/(P)/ ------- 何処ともなく [どこともなく] /(adv) (uk) aimlessly/somehow/ ------- 何処となく [どことなく] /(adv) (uk) somehow/for some reason/vaguely/ ------- 何処と無く [どことなく] /(adv) (uk) somehow/for some reason/vaguely/ ------- 何故か [なぜか] /(adv) somehow/for some reason/without knowing why/(P)/ ------- 何とか [なんとか] /(exp,adv,n) (1) something/something or other/so-and-so/(2) somehow/anyhow/one way or another/(P)/ ------- 何所やら [どこやら] /(n) (1) (uk) somewhere/(adv) (2) somehow/ ------- 何だか [なんだか] /(adv) (a) little/somewhat/somehow/(P)/ ------- 何処やら [どこやら] /(n) (1) (uk) somewhere/(adv) (2) somehow/ ------- 何処とも無く [どこともなく] /(adv) (uk) aimlessly/somehow/ ------- 気 [け] /(n,n-suf) (1) sign/indication/trace/touch/feeling/(n-pref) (2) somehow/for some reason/seeming to be/ ------- 曲がりなりにも [まがりなりにも] /(adv) though imperfect/somehow/somehow or other/ ------- 曲り形にも [まがりなりにも] /(adv) though imperfect/somehow/somehow or other/ ------- 小 [こ] /(pref) (1) small/little/slight/(2) slightly less than/just about/(3) somewhat/somehow/(4) minor (sometimes derogatory)/petty/ ------- 心成し [こころなし] /(exp) somehow/somewhat/seemingly/ ------- 心做し [こころなし] /(exp) somehow/somewhat/seemingly/ ------- 心なし [こころなし] /(exp) somehow/somewhat/seemingly/ ------- 如何した [どうした] /(adj-pn) (uk) somehow/how/in what way/why/what kind of/ ------- 如何言う [どういう] /(adj-pn) (uk) somehow/how/in what way/why/what kind of/ ------- 如何いう [どういう] /(adj-pn) (uk) somehow/how/in what way/why/what kind of/ ------- 漫ろに [そぞろに] /(adv) (uk) in spite of oneself/somehow/without knowing why/vaguely/ |