rewriting 換骨奪胎 [かんこつだったい] /(n,vs) adaptation (e.g. of a poem or novel)/rewriting/recasting/modification/rehashing/ ------- 書き直し [かきなおし] /(n) rewriting/rewrite/fair copy/ ------- 書き変え [かきかえ] /(n) (1) rewriting (book)/(2) renewal/(3) transfer of ownership/ ------- 書き換え [かきかえ] /(n) (1) rewriting (book)/(2) renewal/(3) transfer of ownership/ ------- 書き替え [かきかえ] /(n) (1) rewriting (book)/(2) renewal/(3) transfer of ownership/ ------- 書換え [かきかえ] /(n) (1) rewriting (book)/(2) renewal/(3) transfer of ownership/ ------- 書替え [かきかえ] /(n) (1) rewriting (book)/(2) renewal/(3) transfer of ownership/ |