| 単語 |
訳語 |
| วงเวียนใหญ่ |
ウォンウィアン・ヤイ
[woŋ wian yài]
Wongwian Yai
(BTS駅名)
(รถไฟฟ้าบีทีเอส BTSスカイトレーン สายสีลม シーロム線)
|
| วงแขน |
抱く(だく)
[woŋ kʰɛ̌ɛn] |
| วงแหวน |
輪っか(わっか)
[woŋ wɛ̌ɛn] |
| วน |
周囲をぐるぐる回る(しゅういをぐるぐるまわる) [won]
林(はやし) [wá náʔ]
森(もり) [wá náʔ]
水(みず) [wá náʔ]
(林、森、水の意味は、パーリ語、サンスクリット語源)
-------
เวียนรอบ
[wian rɔ̂ɔp]
周囲をぐるぐる回る(しゅういをぐるぐるまわる)
うろうろする(うろうろする)
徘徊する(はいかいする)
-------
หมุนรอบ
[mǔn rɔ̂ɔp]
周囲をぐるぐる回る(しゅういをぐるぐるまわる)
うろうろする(うろうろする)
徘徊する(はいかいする) |
| วรรค |
文の区切りの間(文のくぎりのあいだ)
文字列の区切りのスペース(もじれつのくぎりのすぺーす)
[wák]
-------
วรรคตอน
[wák tɔɔn]
文の区切りの間(文のくぎりのあいだ)
文字列の区切りのスペース(もじれつのくぎりのすぺーす)
-------
เครื่องหมายวรรคตอน
[kʰrɯ̂aŋ mǎay wák tɔɔn]
句読点(くとうてん)
-------
เว้นวรรคตอน
[wén wáktɔɔn]
文の区切りの間を空けない(ぶんのくぎりのあいだをあけない)
-------
เว้นวรรค
[wén wák]
文の区切りの間を空けない(ぶんのくぎりのあいだをあけない) |
| วรรคตอน |
文の区切りの間(文のくぎりのあいだ)
文字列の区切りのスペース(もじれつのくぎりのすぺーす)
[wák tɔɔn]
-------
เครื่องหมายวรรคตอน
[kʰrɯ̂aŋ mǎay wák tɔɔn]
句読点(くとうてん)
-------
วรรค
[wák]
文の区切りの間(文のくぎりのあいだ)
文字列の区切りのスペース(もじれつのくぎりのすぺーす)
-------
เว้นวรรคตอน
[wén wáktɔɔn]
文の区切りの間を空けない(ぶんのくぎりのあいだをあけない)
-------
เว้นวรรค
[wén wák]
文の区切りの間を空けない(ぶんのくぎりのあいだをあけない) |
| วรรณ |
วรรณ [wan ná] [wan]
วรรณะ [wan náʔ]
色(いろ)(熟語にして使う。色の類別詞。普通はสี [sǐi]を使う)
カースト(ヒンドゥー教の人間の階級)
カースト制度(かーすとせいど)
(カーストは以下の四階級)
(バラモン。僧族。พราหมณ์ [pʰraam])
(クシャトリア。王族。กษัตริย์ [ka sàt])
(バイシャ。庶民。แพศย์ [pʰɛ̂ɛt])
(シュードラ。奴隷。ศูทร [sùut])
-------
เบญจวรรณ
[been cà wan]
五色の(ごしょくの)
五種類の(ごしゅるいの)
カラフルなオウム(鳥) |
| วรรณกรรม |
物書き仕事(ものかきしごと)
文章を書くこと(ぶんしょうをかくこと)
[wan na kam] |
| วรรณคดี |
文学作品(ぶんがくさくひん)
[wan na kʰá dii] |
| วรรณยุกต์ |
声調(せいちょう)
ワンナユック
[wan na yúk] |
| วรรณะ |
วรรณ [wan ná] [wan]
วรรณะ [wan náʔ]
色(いろ)(熟語にして使う。色の類別詞。普通はสี [sǐi]を使う)
カースト(ヒンドゥー教の人間の階級)
カースト制度(かーすとせいど)
(カーストは以下の四階級)
(バラモン。僧族。พราหมณ์ [pʰraam])
(クシャトリア。王族。กษัตริย์ [ka sàt])
(バイシャ。庶民。แพศย์ [pʰɛ̂ɛt])
(シュードラ。奴隷。ศูทร [sùut])
-------
เบญจวรรณ
[been cà wan]
五色の(ごしょくの)
五種類の(ごしゅるいの)
カラフルなオウム(鳥) |
| วลาดิวอสตอก |
ウラジオストック
[wlaa di wɔɔ s tɔ̀ɔk]
英語Vladivostok
วลาดิวอสต็อก [wlaa di wɔɔ s tɔ̀k]の音訳も有り。
(地名)(都市)
(รัสเซีย ロシア)
|
| วลาดิวอสต็อก |
ウラジオストック
[wlaa di wɔɔ s tɔ̀k]
英語Vladivostok
วลาดิวอสตอก [wlaa di wɔɔ s tɔ̀ɔk]の音訳も有り。
(地名)(都市)
(รัสเซีย ロシア)
|
| วลี |
句(く)
語句(ごく)
[wá lii]
(文法用語などで使う)
例:
กริยาวิเศษณ์วลี
[krì yaa wí sèet wá lii]
副詞句(ふくしく)
-------
คำ
[kʰam]
単語(たんご)
句(く)
語句(ごく)
文(ぶん)
単語の類別詞(たんごのるいべつし)
語句の類別詞(ごくのるいべつし) |
| วอก |
申年(さるどし)
[wɔ̂ɔk]
猿(さる)
ปีวอก [pii wɔ̂ɔk](申年)
(十二支のひとつ)
|
| วอชิงตัน |
ワシントン
[wɔɔ cʰiŋ tan]
(地名)
วอชิงตัน ดี.ซี. ワシントンD.C(都市名)と、รัฐวอชิงตัน ワシントン州がある。
(สหรัฐอเมริกา アメリカ合衆国)
|
| วอชิงตัน ดี.ซี. |
ワシントンD.C.
[wɔɔ cʰiŋ tan dii sii]
(地名)
(ワシントン州ではない)
(สหรัฐอเมริกา アメリカ合衆国の都市)
|
| วอด |
壊滅する(かいめつする)
[wɔ̂ɔt]
破滅する(はめつする)
無くなる(なくなる)
死ぬ(しぬ)
-------
วายวอด
[waay wɔ̂ɔt]
壊滅する(かいめつする)
破滅する(はめつする)
無くなる(なくなる)
死ぬ(しぬ) |
| วอร์ม |
ウォーミングアップ
暖める(あたためる)
[wɔɔm]
(英語 warm) |
| วอลซ์ |
ワルツ
円舞曲(えんぶきょく)
[wɔɔn]
(英語 waltz)
(音楽) |
330件中21～40番目の20件表示