| 単語 |
訳語 |
| ตลิ่ง |
土手(どて)
堤(つつみ)
[tà lìŋ]
(川や運河の岸の高い部分) |
| ตลีตะลาน |
大急ぎでした(おおいそぎでした)
大急ぎの(おおいそぎの)
急ぎの(いそぎの)
[tà lii tà laan]
-------
ด่วน
[dùan]
急ぎの(いそぎの)
速い(はやい)
緊急の(きんきゅうの) |
| ตวง |
計量する(けいりょうする)
量を計る(りょうをはかる)
[tuaŋ]
|
| ตวงข้าว |
米の量を計る(こめのりょうをはかる)
ご飯の量を測る(ごはんのりょうをはかる)
[tuaŋ kʰâaw] |
| ตวาด |
厳しく叱る(きびしくしかる)
脅すように大声で言う(おどすようにおおごえでいう)
怒鳴る(どなる)
[tà wàat] |
| ตอ |
切り株(きりかぶ)
[tɔɔ] |
| ตอก |
打つ(うつ)
打ち込む(うちこむ)
[tɔ̀ɔk]
-------
ตอกตะปู
[tɔ̀ɔk ta puu]
釘を打つ(くぎをうつ) |
| ตอกกลับ |
口答えする(くちごたえする)
[tɔ̀ɔk klàp] |
| ตอง |
バナナの葉(ばななのは)(包装に使う)
包装用バナナの葉(ほうそうようばななのは)
パイトーン(タイのカードゲームの一種)
トーン(川魚の一種)(サラートสลาด [sà làat]とも言う)
[tɔɔŋ]
-------
ตอง [tɔɔŋ]
ใบตอง [bai tɔɔŋ]
バナナの葉(ばななのは)(包装に使う)
包装用バナナの葉(ほうそうようばななのは)
-------
ตอง [tɔɔŋ]
ไพ่ตอง [pʰâi tɔɔŋ]
パイトーン(タイのカードゲームの一種)
(全部で120枚の細長いカードがある。ひとつのグループが12枚で1グループ10枚づつある。)
-------
ตอง [tɔɔŋ]
ปลาตอง [plaa tɔɔŋ]
トーン
(学名 Notopterus notopterus)
(英名 Grey feather back)
(川魚)
(魚) |
| ตองกา |
トンガ
[tɔɔŋ kaa]
トンガ王国(とんがおうこく)
英語Tonga
(地名)(国)(太平洋) |
| ตองลาย |
Chitala blanchi
[tɔɔŋ laay]
(魚の学名) |
| ตอน |
部分(ぶぶん)
[tɔɔn]
時間(じかん)
時期(じき)
回(かい)(例:ตอนที่ 1。テレビ番組などの第何回目、第何話の)
の巻(のまき)(ตอน-。テレビ番組のその回のタイトルに使う) |
| ตอนกลางคืน |
夜間(やかん)
[tɔɔn klaaŋ kʰɯɯn] |
| ตอนต่อไป |
次回(じかい)
次の続き(つぎのつづき)
[tɔ̀ɔ pai]
(例えばテレビ番組の) |
| ตอนต้น |
始めの部分(はじめのぶぶん)
[tɔɔn tôn] |
| ตอนนี้ |
今(いま)
[tɔɔn níi]
-------
เวลานี้
[wee laa níi] |
| ตอนนี้เดือนอะไร |
今は何月(いまはなんがつ)
[tɔɔn níi dɯan a rai] |
| ตอนบ่าย |
昼過ぎの時間帯(ひるすぎのじかんたい)
午後1時から午後4時ごろ(ごごいちじからごごよじごろ)
[tɔɔn bàay] |
| ตอนปลาย |
終わりの部分(おわりのぶぶん)
[tɔɔn plaay] |
| ตอนสุดท้าย |
最終回(さいしゅうかい)(テレビ番組などの)
[tɔɔn sùt tʰáay]
-------
ครั้งสุดท้าย
[kʰráŋ sùt tʰáay]
最後の回(さいごのかい)
最終回(かいしゅうかい) |
633件中101～120番目の20件表示