| 単語 |
訳語 |
| ดีโด้ |
ディードー
DeeDo
[dii dôo]
(タイの市販のジュースの商標名のひとつ)
(固有名詞) |
| ดีโน่ ช็อคโก |
ディノチョコ
DiNO CHOCO
[dii nôo cʰɔ́k koo]
(タイの市販のチョコレートウェハーのお菓子の商品名。袋に恐竜の絵が描いてある)
(登録商標)
(固有名詞)
(お菓子) |
| ดีโวเนียน |
デボン紀
[dii woo nian]
(地質学)
英語devonian |
| ดีใจ |
嬉しい(うれしい)
喜ぶ(よろこぶ)
[dii cai]
-------
ยิน [yin]
ยินดี [yin dii] |
| ดีไซน์ |
デザインする
設計する(せっけいする)
[dii sai]
(英語 design)
(口語)
-------
ออกแบบ
[ɔ̀ɔk bɛ̀ɛp]
デザインする
設計する(せっけいする)
-------
นักออกแบบ
[nák ɔ̀ɔk bɛ̀ɛp]
デザイナー
設計者(せっけいしゃ)
-------
ดีไซเนอร์
[dii sai nəə]
デザイナー
設計者(せっけいしゃ)
(英語 designer)
(口語) |
| ดีไซเนอร์ |
デザイナー
設計者(せっけいしゃ)
[dii sai nəə]
(英語 designer)
(口語)
-------
นักออกแบบ
[nák ɔ̀ɔk bɛ̀ɛp]
デザイナー
設計者(せっけいしゃ)
-------
ออกแบบ
[ɔ̀ɔk bɛ̀ɛp]
デザインする
設計する(せっけいする)
-------
ดีไซน์
[dii sai]
デザインする
設計する(せっけいする)
(英語 design)
(口語) |
| ดึก |
深夜(しんや)
深い(ふかい)
とても遠い(とてもとおい)
[dɯ̀k]
-------
กลางดึก
[klaaŋ dɯ̀k]
深夜(しんや)
(タイ・タイ辞書によると夜十二時以降の夜)
|
| ดึง |
引く(ひく)
弾く(ひく)(弦楽器を弾く。弓で弾くのは除く)
弦楽器を演奏する(げんがっきをえんそうする)(弓で弾くのは除く)
[dɯŋ]
(弦楽器を弾くの意味の場合、=ดิง [diŋ])
-------
ชัก
[cʰák]
引く(ひく)
ชักว่าว [cʰák wâaw] (凧揚げをする)
-------
ดิง
[diŋ]
弾く(ひく)(弦楽器を弾く。弓で弾くのは除く)
弦楽器を演奏する(げんがっきをえんそうする)(弓で弾くのは除く)
(=ดึง [dɯŋ])
-------
ดิงพิณ [diŋ pʰin]
ดึงพิณ [dɯŋ pʰin]
ピンを弾く(ぴんをひく)(弦楽器の一種) |
| ดึงดื้อ |
言うことを聞かない(いうことをきかない)
頑固な(がんこな)
[dɯŋ dɯ̂ɯ]
(ดื้อดึง [dɯ̂ɯ dɯŋ]のほうをよく使う)
-------
ดื้อดึง
[dɯ̂ɯ dɯŋ]
言うことを聞かない(いうことをきかない)
頑固な(がんこな)
例:
ดื้อดึงต่อพ่อแม่
[dɯ̂ɯ dɯŋ tɔ̀ɔ pʰɔ̂ɔ mɛ̂ɛ]
親の言うことを聞かない(おやのいうことをきかない)
-------
แข็งกร้าว
[kʰɛ̌ŋ krâaw]
強情な(ごうじょうな)
頑固な(がんこな)
-------
ดื้อ
[dɯ̂ɯ]
言うことを聞かない(いうことをきかない)
頑固な(がんこな) |
| ดึงพิณ |
ดิงพิณ [diŋ pʰin]
ดึงพิณ [dɯŋ pʰin]
ピンを弾く(ぴんをひく)(弦楽器の一種)
-------
พิณ
[pʰin]
弦楽器の一種(げんがっきのいっしゅ)
(三味線みたいな形)
-------
ดิง
[diŋ]
弾く(ひく)(弦楽器を弾く。弓で弾くのは除く)
弦楽器を演奏する(げんがっきをえんそうする)(弓で弾くのは除く)
(=ดึง [dɯŋ])
-------
ดึง
[dɯŋ]
引く(ひく)
弾く(ひく)(弦楽器を弾く。弓で弾くのは除く)
弦楽器を演奏する(げんがっきをえんそうする)(弓で弾くのは除く) |
| ดื่นดาษ |
ดาษดื่น [dàat dɯ̀ɯn]
ดื่นดาษ [dɯ̀ɯn dàat]
散らかった(ちらかった)
散在した(さんざいした) |
| ดื่ม |
飲む(のむ)
[dɯ̀ɯm]
กิน [kin] (食べる、飲む)
(薬はดื่มではなくกินを使う) |
| ดื่มให้หมด |
飲みほす(のみほす)
全部飲む(ぜんぶのむ)(あるものが無くなるまで)
[dɯ̀ɯm hâi mòt]
例:
ควรดื่มให้หมด หลังเปิดกล่อง
[kʰuan dɯ̀ɯm hâi mòt lǎŋ pə̀ət klɔ̀ɔŋ]
箱を開けた後は全部飲むべき(はこをあけたあとはぜんぶのむべき)
(紙パック飲料に書いてある文) |
| ดื้อ |
言うことを聞かない(いうことをきかない)
頑固な(がんこな)
[dɯ̂ɯ]
-------
ดื้อดึง
[dɯ̂ɯ dɯŋ]
言うことを聞かない(いうことをきかない)
頑固な(がんこな)
例:
ดื้อดึงต่อพ่อแม่
[dɯ̂ɯ dɯŋ tɔ̀ɔ pʰɔ̂ɔ mɛ̂ɛ]
親の言うことを聞かない(おやのいうことをきかない)
-------
ดึงดื้อ
[dɯŋ dɯ̂ɯ]
言うことを聞かない(いうことをきかない)
頑固な(がんこな)
(ดื้อดึง [dɯ̂ɯ dɯŋ]のほうをよく使う)
-------
แข็งกร้าว
[kʰɛ̌ŋ krâaw]
強情な(ごうじょうな)
頑固な(がんこな) |
| ดื้อดึง |
言うことを聞かない(いうことをきかない)
頑固な(がんこな)
[dɯ̂ɯ dɯŋ]
例:
ดื้อดึงต่อพ่อแม่
[dɯ̂ɯ dɯŋ tɔ̀ɔ pʰɔ̂ɔ mɛ̂ɛ]
親の言うことを聞かない(おやのいうことをきかない)
-------
ดึงดื้อ
[dɯŋ dɯ̂ɯ]
言うことを聞かない(いうことをきかない)
頑固な(がんこな)
(ดื้อดึง [dɯ̂ɯ dɯŋ]のほうをよく使う)
-------
แข็งกร้าว
[kʰɛ̌ŋ krâaw]
強情な(ごうじょうな)
頑固な(がんこな)
-------
ดื้อ
[dɯ̂ɯ]
言うことを聞かない(いうことをきかない)
頑固な(がんこな) |
| ดื้อดึงต่อพ่อแม่ |
親の言うことを聞かない(おやのいうことをきかない)
[dɯ̂ɯ dɯŋ tɔ̀ɔ pʰɔ̂ɔ mɛ̂ɛ]
-------
ดื้อดึง
[dɯ̂ɯ dɯŋ]
言うことを聞かない(いうことをきかない)
頑固な(がんこな) |
| ดุ |
叱る(しかる)
凶暴な(きょうぼうな)
[dùʔ] |
| ดุกดิก |
กระดุกกระดิก [krà dùk krà dìk]
ดุกดิก [dùk dìk]
じっとしないで体を動かす(じっとしないでからだをうごかす)
上げ下げする(あげさげする)(眉毛、肩、尻などを)
行ったり来たり動く(いったりきたりうごく) |
| ดุกด้าน |
Clarias batrachus
[dùk dâan]
(ヒゲ有り。ナマズ?)
(魚の学名) |
| ดุกอุย |
Clarias macrocophalas
[dùk uy]
(ヒゲ有り。ナマズ?)
(魚の学名) |
300件中201～220番目の20件表示