| 単語 |
訳語 |
| ดินสอ |
鉛筆(えんぴつ)
[din sɔ̌ɔ]
(類別詞: แท่ง [tʰɛ̂ŋ]) |
| ดินสอกด |
シャープペンシル
シャーペン
[din sɔ̌ɔ kòt] |
| ดินสอสี |
色鉛筆(いろえんぴつ)
[din sɔ̌ɔ sǐi] |
| ดินสอสีแดง |
赤鉛筆(あかえんぴつ)
[din sɔ̌ɔ sǐi dɛɛŋ] |
| ดินสอเขียนขอบตา |
アイライナー
目の縁に書く鉛筆(めのふちにかくえんぴつ)(直訳)
[din sɔ̌ɔ kʰǐan kʰɔ̀ɔp taa]
(化粧品) |
| ดินสอเขียนคิ้ว |
眉墨(まゆずみ)
眉をかく鉛筆(まゆをかくえんぴつ)(直訳)
[din sɔ̌ɔ kʰǐan kʰíw] |
| ดินเนอร์ |
ディナー
[din nəə]
(英語 dinner) |
| ดินเลน |
泥(どろ)
[din leen]
-------
เลน
[leen]
泥(どろ)
-------
โคลน
[kʰloon]
泥(どろ) |
| ดินเหนียว |
粘土(ねんど)
[din nǐaw]
|
| ดินแดง |
赤土(あかつち)
紅土(こうど)
ラテライト(紅土)
[din dɛɛŋ] |
| ดินแดน |
領土(りょうど)
[din dɛɛn]
(類別詞: แห่ง [hɛ̀ŋ])
-------
รักษาดินแดน
[rák sǎa din dɛɛn]
領土を維持する(りょうどをいじする)
領土を守る(りょうどをまもる) |
| ดิบ |
生の(なまの)
[dìp]
熱を通していない(ねつをとおしていない)
未処理の(みしょりの)
素材の段階の(そざいのだんかいの) |
| ดิลี |
ディリー
[di lii]
(地名)(都市名)
(ติมอร์ตะวันออก 東ティモールの首都)
|
| ดิสก์ |
ディスク
[dìt]
(英語 disk)
(CDやハードディスク、保存領域のメモリなどに使われる)
-------
แผ่นดิสก์
[pʰɛ̀n dìt]
ディスク
(CDなど)
-------
ดิสก์เต็ม
[dìt tem]
ディスクがいっぱい(ディスクの空き領域なし)
ディスクフル(ディスクの空領域なし)
ディスクの空領域無し(でぃすくのあきりょういきなし)
(タイの携帯電話の保存メモリの空領域がなくなった時に出るメッセージ) |
| ดิสก์เต็ม |
ディスクがいっぱい(ディスクの空き領域なし)
ディスクフル(ディスクの空領域なし)
ディスクの空領域無し(でぃすくのあきりょういきなし)
[dìt tem]
(タイの携帯電話の保存メモリの空領域がなくなった時に出るメッセージ)
-------
ดิสก์
[dìt]
ディスク
(英語 disk)
(CDやハードディスク、保存領域のメモリなどに使われる)
-------
แผ่นดิสก์
[pʰɛ̀n dìt]
ディスク
(CDなど) |
| ดิสนีย์แลนด์ |
ディズニーランド
[dìt nii lɛɛn]
(英語 Disneyland)
(遊園地の名前)
(タイには無い)
(固有名詞) |
| ดิสโก้ |
ディスコ
[di s kôo]
(英語 disco)
(「disakôo」のような発音記号を振ってある書籍もあるが、「ディサコ」のように発音するタイ人はおそらく一人もいない。少なくとも個人的には聞いたことがない)
-------
ดิสโก้เทค
[di s kôo tʰêek]
[dìt kôo tʰêek]
ディスコテック
ディスコ
(英語 discotheque) |
| ดิสโก้เทค |
ディスコテック
ディスコ
[di s kôo tʰêek]
[dìt kôo tʰêek]
(英語 discotheque)
-------
ดิสโก้
[di s kôo]
ディスコ
(英語 disco)
(「disakôo」のような発音記号を振ってある書籍もあるが、「ディサ
コ」のように発音するタイ人はおそらく一人もいない。少なくとも個人
的には聞いたことがない) |
| ดี |
良い(よい)
D(英語アルファベットDの音訳)
ディー(英語アルファベットDの音訳)
[dii] |
| ดีกรี |
度(ど)
[dìik rii]
(英語 degree) |
300件中161～180番目の20件表示