行列 แถว [tʰɛ̌ɛw] 列(れつ) 辺り(あたり) 列に並ぶ(れつにならぶ) 並ぶ(ならぶ)(列に) (辞書では名詞だが、「列に並べ」というときに単独でよく使う) 例: แทรกแถว [sɛ̂ɛk tʰɛ̌ɛw] 列に割り込む(れつにわりこむ) ------- คิว [kʰiw] 列(れつ)(順番待ちの) 列に並ぶ(れつにならぶ) 例: แซงคิว [sɛɛŋ kʰiw] 列に割り込む(れつにわりこむ) ------- ขบวน [kʰa buan] 列車(れっしゃ) 行列(ぎょうれつ) (鉄道の切符の列車番号の欄に英語のTRAINと併記で書いてある。) ------- ทิว [tʰiw] 列(れつ) 行列(ぎょうれつ) 列になったもの(列になったもの) ------- กระบวน [krà buan] 行列(ぎょうれつ) プロセス 工程(こうてい) 一連の流れ(いちれんのながれ)(工程の) |