盆栽をする จัดสวนถาด [càt sǔan tʰàat] 鉢に庭の模型を作る(はちににわのもけいをつくる)(盆栽含む) 盆栽をする(ぼんさいをする) 盆栽をいじる(ぼんさいをいじる) (小さい木を植えて庭の模型を造る。木は本物でなくてもよい。盆栽も含むが、日本の盆栽よりも意味の範囲が広い。) ------- การจัดสวนถาด [kaan càt sǔan tʰàat] 鉢に庭の模型作り(はちににわのもけいづくり)(盆栽含む) 盆栽(ぼんさい) 盆栽いじり(ぼんさいいじり) (小さい木を植えて庭の模型を造る。木は本物でなくてもよい。盆栽も含むが、日本の盆栽よりも意味の範囲が広い。) ------- สวนถาด [sǔan tʰàat] 鉢に作った庭の模型(はちにつくったにわのもけい) 盆栽(ぼんいさい) (小さい木を植えて庭の模型を造る。木は本物でなくてもよい。盆栽も含むが、日本の盆栽よりも意味の範囲が広い。) ------- เขามอ [kʰǎo mɔɔ] 山の模型(やまのもけい) (石で作って小さい木を植える。木は本物でなくてもよい。観賞用。盆栽みたいなもの。การจัดสวนถาด [kaan càt sǔan tʰàat]みたいなもの。) |