| 単語 |
訳語 |
| ภาชนะ |
容器(ようき)
器(うつわ)
[pʰâat cʰa náʔ] |
| ภาชนะบรรจุ |
容器(ようき)
物が入れてある容器(ものがいれてあるようき)
梱包品(こんぽうひん)
パッケージ
[pʰâat cʰa na ban cùʔ] |
| ภาชนะใส่อาหาร |
食べ物を入れる器(たべものをいれるうつわ)
[pʰâat cʰa ná sài aa hǎan] |
| ภาพ |
絵(え)
画像(がぞう)
写真(しゃしん)
適応する(てきおうする)
[pʰâap]
-------
รูปภาพ
[rûup pʰâap]
絵(え)
画像(がぞう)
写真(しゃしん)
-------
รูปถ่าย
写真(しゃしん)
[rûup tʰàay]
-------
ภาพถ่าย
[pʰâap tʰàay]
写真(しゃしん) |
| ภาพตัวอย่าง |
サンプル画像(さんぷるがぞう)
[pʰâap tua yàaŋ]
-------
ตัวอย่างภาพ
[tua yàaŋ pʰâap]
サンプル画像(さんぷるがぞう)
画像見本(がぞうみほん)
画像サンプル(がぞうさんぷる) |
| ภาพต่อ |
ジグソーパズル
[pʰâap tɔ̀ɔ]
(おもちゃ)
-------
ตัวต่อ
[tua tɔ̀ɔ]
(本来はおもちゃのブロックをさす) |
| ภาพถ่าย |
写真(しゃしん)
[pʰâap tʰàay]
-------
รูปถ่าย
写真(しゃしん)
[rûup tʰàay]
-------
ภาพ
[pʰâap]
絵(え)
画像(がぞう)
写真(しゃしん)
適応する(てきおうする)
-------
รูปภาพ
[rûup pʰâap]
絵(え)
画像(がぞう)
写真(しゃしん) |
| ภาพที่พิมพ์จากไม้แกะสลัก |
版画(はんが)
木の彫刻で印刷する絵(きのちょうこくでいんさつするえ)(直訳)
[pʰâap tʰîi pʰim càak mái kɛ sa làk] |
| ภาพนู้ด |
ヌード画像(ぬーどがぞう)
ヌード写真(ぬーどしゃしん)
ヌードの絵(ぬーどのえ)
[pʰâap núut] |
| ภาพยนตร์ |
動画(どうが)
映画(えいが)
ムービー
[pʰâap yon]
-------
หนัง
[nǎŋ]
映画(えいが) |
| ภาพยนตร์อะนิเมะ |
アニメ
アニメ動画(あにめどうが)
[pʰâap yon à ní méʔ] |
| ภาพยนตร์ไทย |
タイの動画(たいのどうが)
タイ映画(たいえいが)
[pʰâap yon tʰai] |
| ภาพวอลเปเปอร์ |
壁紙画像(かべがみがぞう)
[pʰâap wɔɔn pee pəə]
(「絵」 + 英語 wallpaper)
(パソコンの背景画面の画像)
(コンピュータ)
-------
วอลเปเปอร์
[wɔɔn pee pəə]
壁紙(かべがみ)
(英語 wallpaper)
(パソコンの背景画面の画像)
(コンピュータ) |
| ภาพวาด |
描いた絵(かいたえ)
[pʰâap wâat] |
| ภาพหน้า |
顔の絵(かおのえ)
[pʰâap nâa]
顔の画像(かおのがぞう)
顔写真(かおじゃしん)
顔の写真(かおのしゃしん) |
| ภายนอก |
外側(そとがわ)
[pʰaay nɔ̂ɔk] |
| ภายหลัง |
後で(あとで)
以後(いご)
その後(そのご)
今後(こんご)
[pʰaay lǎŋ]
-------
ทีหลัง
[tʰii lǎŋ]
後で(あとで) |
| ภายหลังการใช้ |
使用後(しようご)
[pʰaay lǎŋ kaan cʰái] |
| ภายใน |
以内(いない)
内側(うちがわ)
内部(ないぶ)
[pʰaay nai]
|
| ภารา |
พารา [pʰaa raa]
ภารา [pʰaa raa]
都市(とし) |
130件中21～40番目の20件表示