炒める ผัด [pʰàt] 時間を後に延ばす(じかんをあとにのばす) 時間を後にずらす(じかんをあとにずらす)(例えば混んでいるからあとで出直す) 炒める(いためる) 粉末を塗る(ふんまつをぬる) パウダーを塗る(ぱうだーをぬる) ------- ผัดหน้า [pʰàt nâa] 顔に塗る(かおにをぬる) ------- ผัดแป้ง [pʰàt pɛ̂ɛŋ] パウダーを塗る(ぱんだーをぬる) 粉末を塗る(ふんまつをぬる) ------- แป้งฝุ่นผัดหน้า [pɛ̂ɛŋ fùn pʰàt nâa] 顔に塗るパウダー(かおにぬるぱうだー) ------- แป้งผัดหน้า [pɛ̂ɛŋ fùn pʰàt nâa] 顔に塗るパウダー(かおにぬるぱうだー) ------- คั่ว [kʰûa] 炒る(いる) 軟らかくなるほど煮る(やわらかくなるほどにる) 焦げるほど炒める(こげるほどいためる) 煮る(にる)(軟らかくなるほど) 炒める(いためる)(焦げるほど) ------- คั่วถั่ว [kʰûa tʰùa] 豆を炒る(まめをいる) マメを炒る(まめをいる) ------- คั่วงา [kʰûa ŋaa] 胡麻を炒る(ごまをいる) ゴマを炒る(ごまをいる) |