時間になった ถึงเวลาแล้ว [tʰɯ̌ŋ wee laa lɛ́ɛw] 時間が来た(じかんがきた) 時間になった(じかんになった) もう時間(もうじかん) ------- ถึงเวลา [tʰɯ̌ŋ wee laa] 時間が来る(じかんがくる) 時間になる(じかんになる) ------- หมดเวลา [mòt wee laa] 時間が終わる(じかんがおわる) 時間が無くなる(じかんがなくなる)(直訳) ------- หมดเวลาแล้ว [mòt wee laa lɛ́ɛw] 時間が終わった(じかんがおわった) 時間が無くなった(じかんがなくなった)(直訳) もう時間が終わる(もうじかんがおわる) もう時間が無くなる(もうじかんがなくなる)(直訳) |