売って下さい ขอซื้อ- [kʰɔ̌ɔ sɯ́ɯ-] -を下さい(-をください)(買い物で) -を売って下さい(-をうってください) -を買わせて下さい(-をかわせてください)(直訳) 購入(こうにゅう) ------- ขอ- [kʰɔ̌ɔ-] ขอ-หน่อย [kʰɔ̌ɔ - nɔ̀ɔy] -を下さい(-をください)(買い物以外で。買い物時はขอซื้อ-[kʰɔ̌ɔ sɯ́ɯ-]を使う。) -を恵んでください(-をめぐんでください) -をさせてください(-をさせてください) -して下さい(-してください)(頼む側のために) (ขอหน่อย [kʰɔ̌ɔ nɔ̀ɔy]単体で、「ください」の意味でも使える) ------- กรุณา [ka rú naa] -して下さい(-してください)(กรุณา-) 親切にする(しんせつにする) ------- โปรด [pròot] -して下さい(-してください)(โปรด-) 気に入る(きにいる) 気に入った(きにいった)(修飾詞) 満足した(まんぞくした) 好む(このむ) 思いやりを表す(おもいやりをあらわす) |