全部の ทั้ง [tʰáŋ] 全ての(すべての) 全部の(ぜんぶの) ------------------------ ทั้งหลาย [tʰáŋ lǎay] 全部の(ぜんぶの) 全ての(すべての) 全部(ぜんぶ) たくさんのもの全て(たくさんのものすべて) 多くのもの全部(おおくのものぜんぶ) ------------------------ สารพัน [sǎan pʰan] 全ての(すべての) 全部の(ぜんぶの) 全部(ぜんぶ) 全て(すべて) ------- สารพัด [sǎan pʰát] สารพัดสารพัน [sǎan pʰát sǎan pʰan] ------------------------ สรรพ [sàp](次に熟語に単語が続かない場合) [sàp pʰa-](主に次に単語が続き熟語になる場合) 全ての(すべての) 全部の(ぜんぶの) 全体の(ぜんたいの) |