何度もする ซ้ำ [sám] 繰り返す(くりかえす) 反復する(はんぷくする) ------- ย้ำ [yám] ย้ำ ๆ [yám yám] 繰り返す(くりかえす) 繰り返しする(くりかえしする) 何度もする(なんどもする) (確実にするため、目だ立たせるため) ------- ทบทวน [tʰóp tʰuan] 繰り返す(くりかえす)(覚えるため) 覚えるため繰り返す(おぼえるためくりかえす) 後戻りする(あともどりする) 考え直す(かんがえなおす) 再検討する(さいけんとうする) (ทวนทบ [tʰuan tʰóp]とも言う) 例: ทบทวนนโยบาย [tʰóp tʰuan ná yoo baay] 方針を考え直す(ほうしんをかんがえなおす) |