こむらがえり ตะคริว [tà kʰriw] 腓返り(こむらがえり) 足がつる症状(あしがつるしょうじょう) 筋肉がひきつって痛い症状(きんにくがひきつっていたいしょうじょう) 痺れ(しびれ)(正座などをして) 足の痺れ(あしがしびれ)(正座などをして) (通常、ふくらはぎや、ももがつる症状や足のしびれをいう) (タイ・タイ辞書の説明を参考にした。タイ英辞書のcrampを和訳するとクランプ、さしこみ(日本語では胸や腹の痛みになる)などになるが無視した。) ------- ตะคิว [tà kʰiw] (=ตะคริว [tà kʰriw]) 腓返り(こむらがえり) 足がつる症状(あしがつるしょうじょう) 筋肉がひきつって痛い症状(きんにくがひきつっていたいしょうじょう) 痺れ(しびれ)(正座などをして) 足の痺れ(あしがしびれ)(正座などをして) (通常、ふくらはぎや、ももがつる症状や足のしびれをいう) (タイ・タイ辞書の説明を参考にした。タイ英辞書のcrampを和訳するとクランプ 、さしこみ(日本語では胸や腹の痛みになる)などになるが無視した。) |