หาเหตุร้าย จับผิด [càp pʰìt] หาเหตุ [hǎa hèet] หาเหตุร้าย [hǎa hèet ráay] 他人の悪いところを探して責める(たにんのわるいところをさがしてせめる) 悪い点を探して指摘する(わるいてんをさがしてしてきする) 欠点を探して指摘する(けってんをさがしてしてきする) ------- คอยจับผิด [kʰɔɔy càp pʰìt] 見張って他人の悪いところを探して責める(みはってたにんのわるいところをさがしてせめる) 見張って悪い点を探して指摘する(みはってわるいてんをさがしてしてきする) 見張って欠点を探して指摘する(みはってけってんをさがしてしてきする) ------- ใส่ความ [sài kʰwaam] 他人に害を与えることを言う(たにんにがいをあたえることをいう) 誹謗する(ひぼうする) 中傷する(ちゅうしょうする) 誹謗中傷する(ひぼうちゅうしょうする) 他人の悪いところを探して責める(たにんのわるいところをさがしてせめる) 悪い点を探して指摘する(わるいてんをさがしてしてきする) 欠点を探して指摘する(けってんをさがしてしてきする) ------- หาความ [hǎa kʰwaam] 責める(せめる) |