คำสอน 教え(おしえ) 教える文(おしえるぶん)(直訳) 教えの言葉(おしえのことば) [kʰam sɔ̌ɔn] ------- คำสอนของพระพุทธเจ้า [kʰam sɔ̌ɔn kʰɔ̌ɔŋ pʰrá pʰút tʰá câo] 仏陀の教えの言葉(ぶっだのおしえのことば) 仏陀の教え(ぶっだのおしえ) ------- คำสั่งสอน [kʰam sàŋ sɔ̌ɔn] 教えの言葉(おしえのことば) 教え(おしえ) ------- คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า [kʰam sàŋ sɔ̌ɔn kʰɔ̌ɔŋ pʰrá pʰút tʰá câo] 仏陀の教えの言葉(ぶっだのおしえのことば) 仏陀の教え(ぶっだのおしえ) |