without a hitch |
とんとん拍子;トントン拍子 [とんとんびょうし(とんとん拍子);トントンびょうし(トントン拍子)] /(adv) without a hitch/swimmingly/with rapid strides/EntL1985120X/ ------- 円滑に [えんかつに] /(adv) smoothly/harmoniously/without a hitch/EntL1175700X/ ------- 何事もなく [なにごともなく] /(adv) uneventfully/without incident/without a hitch/peacefully/EntL1188750X/ ------- 滑らか(P);滑か(io) [なめらか(P);すべらか] /(adj-na) (1) smooth (e.g. skin or ground)/glassy/velvety/(2) fluent/smooth (speaking)/without a hitch/(P)/EntL1208560X/ ------- 滞りなく;滞り無く [とどこおりなく] /(adv) (See 滞り) without delay/smoothly/without a hitch/EntL2211130/ |