| to take |
掛かる(P);懸かる(P);掛る;懸る [かかる]
/(v5r,vi) (1) (See 時間がかかる) to take/(v5r) (2) to hang/(3) (See お目にかかる) to come into view/to arrive/(4) to come under (a contract, a tax)/(5) to start (engines, motors)/(6) to attend/to deal with/to handle/(v5r,aux-v) (7) to have started to/to be on the verge of/(8) to overlap (e.g. information in a manual)/to cover/(9) to (come) at/(10) (See 鍵がかかる) to be fastened/(11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)/(12) (See 罠にかかる) to be caught in/(13) (See 電話が掛かる) to get a call/(14) to depend on/(P)/EntL1207590X/
-------
掛ける(P);懸ける [かける]
/(v1,vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture)/to hoist (e.g. sail)/to raise (e.g. flag)/(2) (See 腰を掛ける) to sit/(aux-v,v1) (3) to be partway (verb)/to begin (but not complete)/(4) (See 時間を掛ける) to take (time, money)/to expend (money, time, etc.)/(5) (See 電話を掛ける) to make (a call)/(6) to multiply/(7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock)/(8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.)/(9) to cover/(10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone/(11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance)/(12) to turn on (an engine, etc.)/to set (a dial, an alarm clock, etc.)/(13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on/(14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.)/(15) (also 繋ける) to bind/(16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto/(17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court)/to deliberate (in a meeting)/to present (e.g. idea to a conference, etc.)/(18) to increase further/(19) to catch (in a trap, etc.)/(20) to set atop/(21) to erect (a makeshift building)/(22) to hold (a play, festival, etc.)/(aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone)/(P)/EntL1207610X/
-------
喫する [きっする]
/(vs-s,vt) (1) to eat/to drink/to smoke/to take/(2) to suffer (e.g. defeat)/to receive a blow/(P)/EntL1226380X/
-------
挟み上げる [はさみあげる]
/(v1,vt) to pick up (with chopsticks)/to take/EntL1236870X/
-------
仰ぐ [あおぐ]
/(v5g,vt) (1) to look up (at)/(2) to look up (to)/to respect/to revere/(3) to ask for/to seek/(4) to turn to someone/to depend on/(5) to drink/to take/(P)/EntL1238780X/
-------
採る [とる]
/(v5r,vt) (1) to adopt (measure, proposal)/(2) to pick (e.g. fruit)/to catch (e.g. insects)/to take (e.g. a sample)/(3) to assume (attitude)/(4) to take on (i.e. hire)/to engage/(P)/EntL1599160X/
-------
撮る(P);録る [とる]
/(v5r,vt) (1) (esp. 撮る) to take (a photo)/(2) (esp. 録る) to record (video, audio, etc.)/to make (a film)/(P)/EntL1298790X/
-------
使う(P);遣う [つかう]
/(v5u,vt) (1) to use (a thing, method, etc.)/to make use of/to put to use/(2) (See 人使い) to use (a person, animal, puppet, etc.)/to employ/to handle/to manage/to manipulate/(3) to use (time, money, etc.)/to spend/to consume/(4) (See 言葉遣い) to use (language)/to speak/(5) (id) to take (one's lunch)/to circulate (bad money)/(P)/EntL1305990X/
-------
持っていく(P);持って行く(P);持ってゆく [もっていく(持っていく;持って行く)(P);もってゆく(持って行く;持ってゆく)]
/(exp,v5k-s) to take/to carry (something) away/(P)/EntL1315700X/
-------
執る [とる]
/(v5r,vt) to take (trouble)/to attend (to business)/to command (army)/(P)/EntL1599165X/
-------
取る [とる]
/(v5r,vt) (1) to take/to pick up/to harvest/to earn/to choose/(2) (See 盗る) to steal/(3) (See 摂る) to eat/to have (a meal)/(4) (also written as 脱る) to remove (one's glasses, etc.)/(5) to compete (in sumo, cards, etc.)/to play/(P)/EntL1326980X/
-------
手にする [てにする]
/(exp,vs-i) (1) to hold (in one's hand)/to take (into one's hand)/(2) to own/to obtain/EntL2266810/
-------
受ける(P);請ける(P);承ける;享ける [うける]
/(v1,vt) (1) to receive/to get/(2) to catch (e.g. a ball)/(3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)/(4) to sustain (damage)/to incur (a loss)/to suffer (an injury)/to feel (influence)/(5) to undergo (e.g. surgery)/to take (a test)/to accept (a challenge)/(6) (esp. 受ける, 享ける) to be given (e.g. life, talent)/(7) (esp. 受ける, 享ける) to follow/to succeed/to be descended from/(8) to face (south, etc.)/(9) {ling} (esp. 受ける, 承ける) to be modified by/(10) (esp. 請ける, now primarily used in compound words) (See 請け出す・1) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee/(v1,vi) (11) to be well-received/to become popular/to go down well/(P)/EntL1329590X/
-------
受け取る(P);受けとる;受取る;請け取る;請取る;うけ取る [うけとる]
/(v5r,vt) (1) to receive/to get/to accept/(2) to take/to interpret/to understand/(P)/EntL1329650X/
-------
受け止める(P);受けとめる [うけとめる]
/(v1,vt) to catch/to stop the blow/to react to/to take/(P)/EntL1329630X/
-------
就く(P);即く [つく]
/(v5k) (1) (See 付く・つく・1) to ascend (the throne)/to accede/(2) (就く only) to take (seat, position, course, etc.)/to assume/(3) (就く only) to start (on a journey)/to commence/to depart/(4) (就く only) to study (under teacher)/to be an apprentice/(P)/EntL1331530X/
-------
召される [めされる]
/(v1,vt) (1) (hon) to do/(2) to eat/to drink/(3) to put on/to wear/(4) to buy/(5) to ride/(6) to catch (a cold)/to take (a bath)/to tickle (one's fancy)/to put on (years)/to commit (seppuku)/(suf,v1) (7) (arch) (hon) honorific suffix used after the -masu stem of a verb/EntL2525550/
-------
召す [めす]
/(v5s,vt) (1) (hon) to call/to invite/to send for/to summon/(2) to eat/to drink/(3) to put on/to wear/(4) to ride/(5) to catch (a cold)/to take (a bath)/to tickle (one's fancy)/to put on (years)/to commit (seppuku)/(6) (See 召される・1) to do/(7) (arch) honorific suffix used after the -masu stem of a verb/(P)/EntL1346450X/
-------
承る(P);受け賜る(iK) [うけたまわる]
/(v5r,vt) (1) (hum) to hear/to be told/to know/(2) to receive (order)/to undertake/to comply/to take (a reservation, etc.)/(P)/EntL1349440X/
-------
乗る(P);乘る(oK) [のる]
/(v5r,vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.)/to get in/to board/to take/to embark/(2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool)/to step on/to jump on/to sit on/to mount/(3) to reach/to go over/to pass/(4) to follow/to stay (on track)/to go with (the times, etc.)/(5) to take part/to participate/to join/(6) to get into the swing (and sing, dance, etc.)/(7) to be deceived/to be taken in/(8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried/to be spread/to be scattered/(9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick/to attach/to take/to go on/(P)/EntL1355120X/
-------
乗る(P);乘る(oK) [のる]
/(v5r,vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.)/to get in/to board/to take/to embark/(2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool)/to step on/to jump on/to sit on/to mount/(3) to reach/to go over/to pass/(4) to follow/to stay (on track)/to go with (the times, etc.)/(5) to take part/to participate/to join/(6) to get into the swing (and sing, dance, etc.)/(7) to be deceived/to be taken in/(8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried/to be spread/to be scattered/(9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick/to attach/to take/to go on/(P)/EntL1355120X/
-------
摂る [とる]
/(v5r,vt) (See 取る・3) to have (lunch, etc.)/to take (vitamins, etc.)/EntL2021030X/
-------
選する [せんする;ぜんする]
/(vs-s,vt) to choose/to take/to select/to pick out/EntL2654320/
-------
戴く(P);頂く(P) [いただく]
/(v5k,vt) (1) (hum) (See 貰う) to receive/to get/to accept/to take/to buy/(2) (hum) (pol) to eat/to drink/(3) (original meaning) to be crowned with/to wear (on one's head)/to have (on top)/(4) to have (as one's leader)/to live under (a ruler)/to install (a president)/(P)/EntL1587290X/
-------
通る(P);徹る;透る [とおる]
/(v5r,vi) (1) to go by/to go past/to go along/to travel along/to pass through/to use (a road)/to take (a route)/to go via/to go by way of/(2) (of public transport) to run (between)/to operate (between)/to connect/(3) to go indoors/to go into a room/to be admitted/to be shown in/to be ushered in/to come in/(4) to penetrate/to pierce/to skewer/to go through/to come through/(5) to permeate/to soak into/to spread throughout/(6) to carry (e.g. of a voice)/to reach far/(7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen)/to be relayed/to be conveyed/(8) to pass (a test, a bill in the House, etc.)/to be approved/to be accepted/(9) to go by (a name)/to be known as/to be accepted as/to have a reputation for/(10) to be coherent/to be logical/to be reasonable/to be comprehensible/to be understandable/to make sense/(11) to get across (e.g. of one's point)/to be understood/(12) to be straight (e.g. wood grain)/(13) (arch) to be well-informed/to be wise/(suf,v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely/to do ... thoroughly/(P)/EntL1433030X/
-------
盗る [とる]
/(v5r,vt) (See 取る・2) to take (nuance of stealing)/EntL1922860X/
-------
入れる(P);容れる;函れる [いれる]
/(v1,vt) (1) to put in/to let in/to take in/to bring in/to insert/to set (a jewel, etc.)/to ink in (e.g. a tattoo)/(2) to admit/to accept/to employ/to hire/(3) (esp. 容れる) to accept/to comply/to grant/to adopt (a policy, etc.)/to take (advice, etc.)/to listen to/to pay attention to/(4) to include/(5) to pay (one's rent, etc.)/(6) to cast (a vote)/(7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.)/(8) to turn on (a switch, etc.)/(9) to send (a fax)/to call/(P)/EntL1465610X/
-------
被る(P);冠る [かぶる(P);かむる]
/(v5r,vt) (1) to put on (one's head)/to wear/to have on/to pull over (one's head)/to crown (oneself)/(2) to be covered with (dust, snow, etc.)/to pour (water, etc.) on oneself/to dash on oneself/to ship water/(3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.)/to take (blame)/to assume (responsibility)/to shoulder (burden)/(4) to overlap (e.g. sound or color)/(5) to be similar/to be redundant/(v5r,vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.)/(7) (of a play, etc.) to close/to come to an end/(8) (of a play, etc.) to get a full house/to sell out/(9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder/to bungle/to fail/(10) (arch) to be deceived/(P)/EntL1484330X/
-------
捕る(P);獲る(iK) [とる]
/(v5r,vt) to take/to catch (fish)/to capture/(P)/EntL1514140X/
-------
冒す [おかす]
/(v5s,vt) (1) to brave/to risk/to face/to venture/(2) (of a disease, chemical, etc.) to harm/to afflict/to affect/(3) to desecrate/to profane/(4) to assume (someone else's surname)/to take/(P)/EntL1519820X/
-------
貰う [もらう]
/(v5u,vt) (1) (uk) to receive/to take/to accept/(2) to get somebody to do something (follows a verb in "te" form)/(P)/EntL1535910X/
-------
要す [ようす]
/(v5s,vt) (See 要する) to need/to require/to take/to demand/EntL2410120/
-------
要する [ようする]
/(vs-s,vt) to need/to demand/to take/to require/(P)/EntL1546610X/
-------
落とす(P);落す [おとす]
/(v5s,vt) (1) to drop/to lose/to let fall/to shed (light)/to cast (one's gaze)/to pour in (liquid)/to leave behind/(2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.)/to remove (e.g. stains or facial hair)/to lose/to spend money at a certain place/to omit/to leave out/to secretly let escape/(3) to lose (a match)/to reject (an applicant)/to fail (a course)/to defeat (in an election)/(4) to lower (e.g. shoulders or voice)/to lessen (e.g. production or body weight)/to worsen (quality)/to reduce (e.g. rank or popularity)/to speak badly of/to make light of/to fall into straitened circumstances/(5) to fall into (e.g. a dilemma or sin)/to make one's own/to have one's bid accepted/to force surrender/to take (e.g. an enemy camp or castle)/to forcefully convince/to press for a confession/to deal with/(6) {comp} to download/to copy from a computer to another medium/(7) {MA} to make someone swoon (judo)/(8) to finish a story (e.g. with the punch line)/(9) to finish (a period, e.g. of fasting)/(P)/EntL1589260X/
-------
略する;掠する [りゃくする]
/(vs-s,vt) (1) (略する only) to abbreviate/to omit/(2) to take/to capture/EntL2255170/
-------
略す [りゃくす]
/(v5s,vt) (1) (See 略する) to abbreviate/to omit/(2) to take/to capture/(P)/EntL1551960X/
-------
連れる [つれる]
/(v1) to lead/to take (a person)/(P)/EntL1559290X/
-------
齎す(P);齎らす(io) [もたらす]
/(v5s) (uk) to bring/to take/to bring about/(P)/EntL1573190X/ |