to pack |
押し詰める;押しつめる;押詰める [おしつめる] /(v1) to pack (in box)/to drive to wall/EntL1180210X/ ------- 詰める [つめる] /(v1,vt) (1) to stuff into/to jam/to cram/to pack/to fill/to plug/to stop up/(v1,vt,vi) (2) to shorten/to move closer together/(v1,vt) (3) to reduce (spending)/to conserve/(v1,vt,vi) (4) (usu. as 根を詰める) (See 根を詰める) to focus intently on/to strain oneself to do/(v1,vt) (5) to work out (details)/(v1,vi) (6) to be on duty/to be stationed/(v1,vt) (7) to corner (esp. an opponent's king in shogi)/to trap/to checkmate/(8) (the meaning "to jam one's finger" is predominantly used in Kansai) (See 指を詰める・1) to cut off (one's finger as an act of apology)/to jam (one's finger in a door, etc.)/(suf,v1) (9) to continue .../to keep doing ... without a break/(10) to do ... completely/to do ... thoroughly/(11) to force someone into a difficult situation by .../(P)/EntL1226510X/ ------- 詰め込む(P);つめ込む;詰込む [つめこむ] /(v5m,vt) to cram/to stuff/to jam/to squeeze/to compress/to pack/to crowd/(P)/EntL1226550X/ ------- 梱る [こうる;こる] /(v5r,vt) (obsc) (possibly from 行李) (See 行李) to pack/to box/to package/EntL2578060/ ------- 積む [つむ] /(v5m) to pile up/to stack/to load (car, ship, etc.)/to pack/(P)/EntL1382970X/ ------- 包む(P);裹む [くるむ(包む)(P);つつむ(P)] /(v5m,vt) (1) to wrap up/to tuck in/to pack/to do up/to cover with/to dress in/(v5m) (2) (つつむ only) to conceal/to hide/to be engulfed in/to be enveloped by/(P)/EntL1584060X/ ------- 埋める(P);填める [うずめる] /(v1,vt) (1) to cover/to bury (e.g. one's face in hands)/to submerge/(2) to fill (completely)/to stuff/to pack/to cram/to fill up/(P)/EntL1524490X/ ------- 満たす(P);充たす [みたす] /(v5s,vt) (1) to satisfy/to fulfill/to appease/(2) to fill (e.g. a cup)/to pack/(3) to reach (a certain number)/(P)/EntL1526670X/ |