| to come in |
上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io) [あがる]
/(v5r,vi) (1) to rise/to go up/to come up/to ascend/to be raised/(2) to enter (esp. from outdoors)/to come in/to go in/(3) to enter (a school)/to advance to the next grade/(4) to get out (of water)/to come ashore/(5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase/(6) to improve/to make progress/(7) to be promoted/to advance/(8) to be made (of profit, etc.)/(9) to occur (esp. of a favourable result)/(10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.)/(11) to be finished/to be done/to be over/(12) (of rain) to stop/to lift/(13) to stop (working properly)/to cut out/to give out/to die/(14) to win (in a card game, etc.)/(15) (挙がる only) to be arrested/(16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.)/(17) (揚がる only) to be deep fried/(18) to be spoken loudly/(19) to get stage fright/(20) to be offered (to the gods, etc.)/(21) (hum) to go/to visit/(22) (hon) to eat/to drink/(23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate)/(24) to serve (in one's master's home)/(25) (in Kyoto) to go north/(suf,v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion/(P)/EntL1352290X/
-------
上げる(P);挙げる(P);揚げる(P) [あげる]
/(v1,vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise/to elevate/(2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair)/(3) to fly (a kite, etc.)/to launch (fireworks, etc.)/to surface (a submarine, etc.)/(4) to land (a boat)/(5) (揚げる only) to deep-fry/(6) to show someone (into a room)/(7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.)/(8) to send someone (away)/(9) to enrol (one's child in school)/to enroll/(10) to increase (price, quality, status, etc.)/(11) (See 声を上げる) to make (a loud sound)/to raise (one's voice)/(12) to earn (something desirable)/(13) to praise/(14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.)/to cite/(15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.)/(16) (挙げる only) to arrest/(17) (挙げる only) to nominate/(18) (pol) to give/(19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)/(20) to bear (a child)/(21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding)/(v1,vi) (22) (of the tide) to come in/(v1,vi,vt) (23) to vomit/(aux-v,v1) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else)/(suf,v1) (25) (after the -masu stem of a verb) (See 作り上げる) to complete .../(26) (hum) (after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility) (See 申し上げる・2) to humbly do .../(P)/EntL1352320X/
-------
通る(P);徹る;透る [とおる]
/(v5r,vi) (1) to go by/to go past/to go along/to travel along/to pass through/to use (a road)/to take (a route)/to go via/to go by way of/(2) (of public transport) to run (between)/to operate (between)/to connect/(3) to go indoors/to go into a room/to be admitted/to be shown in/to be ushered in/to come in/(4) to penetrate/to pierce/to skewer/to go through/to come through/(5) to permeate/to soak into/to spread throughout/(6) to carry (e.g. of a voice)/to reach far/(7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen)/to be relayed/to be conveyed/(8) to pass (a test, a bill in the House, etc.)/to be approved/to be accepted/(9) to go by (a name)/to be known as/to be accepted as/to have a reputation for/(10) to be coherent/to be logical/to be reasonable/to be comprehensible/to be understandable/to make sense/(11) to get across (e.g. of one's point)/to be understood/(12) to be straight (e.g. wood grain)/(13) (arch) to be well-informed/to be wise/(suf,v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely/to do ... thoroughly/(P)/EntL1433030X/
-------
入る [いる]
/(v5r,vi) (See 気に入る) to get in/to go in/to come in/to flow into/to set/to set in/(P)/EntL1465580X/ |