| to bear |
叶う(P);適う;敵う [かなう]
/(v5u) (1) (esp. 叶う) to come true (wish)/(2) (uk) (See 道理に適う) to be suited/(3) (esp. 敵う) to match (implies competition)/to rival/to bear (e.g. I can't bear the heat)/(P)/EntL1208870X/
-------
堪る;堪まる [たまる]
/(v5r) (uk) (See 堪らない) to bear (often adds emphasis)/to endure/EntL2262080X/
-------
堪へる [たへる(ok)]
/(v1,vi,vt) (See 堪える) to bear/to stand/to endure/to put up with/EntL2209300X/
-------
結ぶ [むすぶ]
/(v5b,vt) (1) to tie/to bind/to link/(2) (See 実を結ぶ) to bear (fruit)/(3) to close (e.g. deal)/to confirm/to conclude/(4) to close tightly/to purse (e.g. lips)/(5) to unite (with)/to ally/to join hands/(P)/EntL1254670X/
-------
肩に担ぐ [かたにかつぐ]
/(exp,v5g) to bear/to shoulder/EntL1865780X/
-------
産す [さんす]
/(v5s,vi,vt) (1) (See 産する) to bear (a child)/to be born/(2) to produce/to yield/to be produced/to be yielded/EntL2410690/
-------
産する [さんする]
/(vs-s,vi,vt) (1) to bear (a child)/to be born/(2) to produce/to yield/to be produced/to be yielded/EntL2255110/
-------
持ち合う [もちあう]
/(v5u) (1) to balance/to counterpoise/(2) to remain unchanged/(3) to share (e.g. the expense)/to bear (part of)/EntL2217100/
-------
上げる(P);挙げる(P);揚げる(P) [あげる]
/(v1,vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise/to elevate/(2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair)/(3) to fly (a kite, etc.)/to launch (fireworks, etc.)/to surface (a submarine, etc.)/(4) to land (a boat)/(5) (揚げる only) to deep-fry/(6) to show someone (into a room)/(7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.)/(8) to send someone (away)/(9) to enrol (one's child in school)/to enroll/(10) to increase (price, quality, status, etc.)/(11) (See 声を上げる) to make (a loud sound)/to raise (one's voice)/(12) to earn (something desirable)/(13) to praise/(14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.)/to cite/(15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.)/(16) (挙げる only) to arrest/(17) (挙げる only) to nominate/(18) (pol) to give/(19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)/(20) to bear (a child)/(21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding)/(v1,vi) (22) (of the tide) to come in/(v1,vi,vt) (23) to vomit/(aux-v,v1) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else)/(suf,v1) (25) (after the -masu stem of a verb) (See 作り上げる) to complete .../(26) (hum) (after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility) (See 申し上げる・2) to humbly do .../(P)/EntL1352320X/
-------
生み出す(P);産み出す [うみだす]
/(v5s,vt) (1) to create/to bring forth/to produce/(2) to invent/to think up and bring into being/(3) to give birth to/to bear/(P)/EntL1378720X/
-------
耐える(P);堪える(P);怺える [たえる(耐える;堪える)(P);こらえる(堪える;怺える)(P);こたえる(堪える)(P)]
/(v1,vi,vt) (1) to bear/to stand/to endure/to put up with/(v1,vi) (2) (たえる only) to support/to withstand/to resist/to brave/(3) (たえる only) to be fit for/to be equal to/(P)/EntL1211310X/
-------
担う(P);荷う;荷なう [になう]
/(v5u,vt) to carry on shoulder/to bear (burden)/to shoulder (gun)/(P)/EntL1599900X/
-------
着る(P);著る [きる]
/(v1,vt) (1) to wear (in modern Japanese, from the shoulders down)/to put on/(2) to bear (guilt, etc.)/(P)/EntL1423000X/
-------
被る(P);冠る [かぶる(P);かむる]
/(v5r,vt) (1) to put on (one's head)/to wear/to have on/to pull over (one's head)/to crown (oneself)/(2) to be covered with (dust, snow, etc.)/to pour (water, etc.) on oneself/to dash on oneself/to ship water/(3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.)/to take (blame)/to assume (responsibility)/to shoulder (burden)/(4) to overlap (e.g. sound or color)/(5) to be similar/to be redundant/(v5r,vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.)/(7) (of a play, etc.) to close/to come to an end/(8) (of a play, etc.) to get a full house/to sell out/(9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder/to bungle/to fail/(10) (arch) to be deceived/(P)/EntL1484330X/
-------
付く [つく]
/(v5k,vi) (1) to be attached/to be connected with/to adhere/to stick/to cling/(2) to remain imprinted/to scar/to stain/to dye/(3) to bear (fruit, interest, etc.)/(4) to be acquired (of a habit, ability, etc.)/to increase (of strength, etc.)/(5) to take root/(6) to accompany/to attend/to follow/to study with/(7) to side with/to belong to/(8) (See 憑く) to possess/to haunt/(9) (See 点く) to be lit/to be lighted/(10) to be settled/to be resolved/to be decided/(11) to be given (of a name, price, etc.)/(12) to be sensed/to be perceived/(13) (from 運がつく) to be lucky/(suf,v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.)/EntL1495740X/
-------
負う [おう]
/(v5u,vt) (1) (See 背負う・1) to bear/to carry on one's back/(2) to take responsibility for/to accept a duty/(3) to be injured/(4) to owe/(P)/EntL1497930X/
-------
抱く(P);懐く [いだく(P);だく(抱く)(P);うだく(ok)]
/(v5k,vt) (1) to embrace/to hold in the arms (e.g. a baby)/to hug/(2) (いだく only) to harbour (e.g. grudge) (harbor)/to bear (e.g. a grudge)/to entertain (e.g. suspicion)/(v5k) (3) (だく only) to have sex with/to make love to/to sleep with/(4) (だく only) to sit on eggs/(P)/EntL1584090X/ |