on the other hand |
かと言って [かといって] /(exp) (uk) having said that/on the other hand/EntL2133810X/ ------- その反面 [そのはんめん] /(n) on the other hand/EntL1006940X/ ------- 一方 [いっぽう] /(n) (1) one (esp. of two)/the other/one way/the other way/one direction/the other direction/one side/the other side/one party/the other party/(conj) (2) (See 他方・2) on the one hand/on the other hand/(3) whereas/although/but at the same time/meanwhile/in turn/(n-adv,n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps/being inclined to .../tending to be .../tending to do .../continuously .../just keeps on ...ing/only/(P)/EntL1166510X/ ------- 引き換え(P);引換え(P);引き替え(P);引替え(P);引換 [ひきかえ] /(n) (1) exchange/conversion/(2) on the contrary/on the other hand/(P)/EntL1601550X/ ------- 他方 [たほう] /(n,adj-no) (1) one (esp. of two)/the other/one way/the other way/one direction/the other direction/one side/the other side/one party/the other party/(conj) (2) (See 一方・いっぽう・2) on the other hand/(P)/EntL1407370X/ ------- 転じて [てんじて] /(exp) by the way/meanwhile/on the other hand/EntL2609370/ ------- 反面 [はんめん] /(n-adv,n) on the other hand/opposite side/reverse/(P)/EntL1481000X/ ------- 反面に [はんめんに] /(adv) on the other hand/EntL1481010X/ ------- 片や [かたや] /(exp) on one hand/on the other hand/EntL2007660X/ ------- 話変わって [はなしかわって] /(exp) meanwhile/in the meantime/on the other hand/EntL2609360/ |