meanwhile |
この間(P);此の間 [このあいだ(P);このかん] /(n-t,n-adv) (1) the other day/lately/recently/during this period/(2) (このかん only) meanwhile/in the meantime/(P)/EntL1004690X/ ------- そうした中で [そうしたなかで] /(exp) meanwhile/EntL2397950X/ ------- その一方 [そのいっぽう] /(exp) in contrast/meanwhile/in the meantime/EntL2664860/ ------- 一方 [いっぽう] /(n) (1) one (esp. of two)/the other/one way/the other way/one direction/the other direction/one side/the other side/one party/the other party/(conj) (2) (See 他方・2) on the one hand/on the other hand/(3) whereas/although/but at the same time/meanwhile/in turn/(n-adv,n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps/being inclined to .../tending to be .../tending to do .../continuously .../just keeps on ...ing/only/(P)/EntL1166510X/ ------- 既にして [すでにして] /(conj) in the meantime/meanwhile/EntL2601430/ ------- 此の内;此の中 [このうち] /(n-adv,n-t) (obs) meanwhile/the other day/recently/EntL2062730X/ ------- 然斯 [そうこう] /(n) meanwhile/EntL1831960X/ ------- 転じて [てんじて] /(exp) by the way/meanwhile/on the other hand/EntL2609370/ ------- 話変わって [はなしかわって] /(exp) meanwhile/in the meantime/on the other hand/EntL2609360/ |