| half-hearted |
甘い [あまい]
/(exp,adj-i) (1) (uk) sweet/delicious/(2) fragrant (smelling)/sweet (music)/(3) lightly salted/(4) (See 甘く見る) naive/overly optimistic/soft on/generous/indulgent/easy-going/(5) half-hearted/not finished properly/(6) tempting (e.g. words)/promising/(P)/EntL1213400X/
-------
気のない;気の無い [きのない]
/(adj-i) (See 気がない) indifferent/half-hearted/dispirited/listless/EntL1221760X/
-------
散漫 [さんまん]
/(adj-na,n) vague/desultory/distracted/loose/half-hearted/diffuse/(P)/EntL1303630X/
-------
消極的 [しょうきょくてき]
/(adj-na) negative/half-hearted/passive/unmotivated/pessimistic/(P)/EntL1350220X/
-------
生半;生なか;生中 [なまなか]
/(adj-na) (1) (See 中途半端,なまはんか) halfway-done/mediocre/uncertain/half-hearted/(adv) (2) (See なまじっか・1) half-heartedly/insufficiently/EntL2569670/
-------
生半可 [なまはんか]
/(adj-na,n) superficial/half-hearted/EntL1829680X/ |