clumsy |
ぎこちない(P);ぎごちない /(adj-i) awkward/clumsy/stiff/crude/unrefined/constrained/(P)/EntL1003550X/ ------- へぼ /(adj-na,n) (See 下手・へた,平凡) bungler/greenhorn/clumsy/poor hand/EntL1011380X/ ------- へぼい /(adj-i) (See へぼ) clumsy/unskillful/bungling/poor/bad/EntL2251630X/ ------- エラっぽい /(exp) (col) klutzy/clumsy/EntL2524310/ ------- 臭い [くさい] /(adj-i) (1) stinking/smelly/(2) suspicious/fishy/(3) clumsy/(P)/EntL1333150X/ ------- 重い [おもい] /(adj-i) (1) (ant: 軽い・1) heavy/weighty/massive/(2) heavy (feeling)/depressed/gloomy/blue/uneasy/(3) slow/sluggish/lumbering/ponderous/clumsy/(4) (of a position, responsibility, etc.) important/serious/grave/(5) (of a punishment, illness, etc.) serious/severe/critical/(6) solid/established/dignified/sensible/(P)/EntL1335750X/ ------- 拙い [つたない;まずい] /(adj-i) (1) (uk) (See 不味い) poor-quality/shoddy/crude/(2) unskillful/inexpert/maladroit/inept/foolish/clumsy/(3) unlucky/EntL1385260X/ ------- 拙劣 [せつれつ] /(adj-na,n) clumsy/unskillful/(P)/EntL1385330X/ ------- 不器用(P);無器用 [ぶきよう] /(adj-na,n) awkward/clumsy/unskillfulness/lack of ability/(P)/EntL1491790X/ ------- 不格好;不恰好;無格好 [ぶかっこう;ふかっこう(不格好;不恰好)] /(adj-na) (1) unshapely/ill-formed/misshapen/(2) awkward/clumsy/EntL1491590X/ ------- 不精巧 [ふせいこう] /(adj-na) clumsy/bungling/EntL1493480X/ ------- 不細工 [ぶさいく] /(adj-na,n) (1) clumsy (work)/(2) plain (e.g. looks)/homely/unattractive/EntL1492440X/ ------- 不味い [まずい] /(adj-i) (1) (uk) unappetising/unappetizing/unpleasant (taste, appearance, situation)/(2) (See 拙い) unskillful/unskilful/bungling/clumsy/(3) ugly/homely/plain/unattractive/(4) (See 気不味い) awkward/untimely/inopportune/unfavorable/unwise/(P)/EntL1495000X/ ------- 無骨;武骨 [ぶこつ] /(adj-na,n) boorish/unrefined/rustic/uncouth/clumsy/brusque/EntL1672740X/ ------- 無様;不様 [ぶざま] /(adj-na,n) unshapely/unsightly/clumsy/unpresentable/uncouth/EntL1603130X/ |