| cannot help |
ざるを得ない [ざるをえない]
/(exp) cannot help (doing)/have no choice but to/am compelled to/am obliged to/it is incumbent upon (me) to/EntL2060970X/
-------
ざる得ない [ざるえない]
/(exp) (See ざるを得ない) cannot help (doing)/have no choice but to/EntL2182590X/
-------
ならない(P);ならぬ;ならん;なりません
/(exp) (1) (usu. ...てならない or ...でならない) cannot help (doing, etc.)/cannot resist/cannot bear not to/(2) (usu. ...てはならない or ...ではならない) must not .../should not .../(3) (usu. ...なくてはならない, ...なければならない, or ...ねばならない) must .../have to .../ought to ..../(P)/EntL2083990X/
-------
堪ったものではない [たまったものではない]
/(exp) (1) (uk) (emphatic form of 堪らない) (See 堪らない・たまらない・1) intolerable/unbearable/unendurable/(2) (uk) (See 堪らない・たまらない・2) cannot help (doing)/cannot but do/anxious to do/(3) (uk) (See 堪らない・たまらない・3) tremendous/out of this world/irresistible/EntL2664520/
-------
堪らない [たまらない]
/(exp,adj-i) (1) intolerable/unbearable/unendurable/(2) cannot help (doing)/cannot but do/anxious to do/(3) tremendous/out of this world/irresistible/(P)/EntL1211340X/ |