| awkward |
ぎこちない(P);ぎごちない
/(adj-i) awkward/clumsy/stiff/crude/unrefined/constrained/(P)/EntL1003550X/
-------
こそばゆい;こそばい;こしょばい
/(adj-i) (1) ticklish/(2) embarrassed/awkward/ill at ease (esp. when receiving public praise)/EntL2002640X/
-------
ぶきっちょ
/(adj-na,n) awkward/EntL1632530X/
-------
ばつが悪い;バツが悪い [ばつがわるい(ばつが悪い);バツがわるい(バツが悪い)]
/(exp,adj-i) (See バツの悪い) awkward/uncomfortable/embarrassing/EntL2233460X/
-------
バツの悪い;ばつの悪い [バツのわるい(バツの悪い);ばつのわるい(ばつの悪い)]
/(adj-i) (See バツが悪い) awkward/uncomfortable/embarrassing/EntL2238320/
-------
煙たい(P);烟たい [けむたい(P);けぶたい]
/(adj-i) (1) smoky/(2) awkward/ill at ease/(P)/EntL1177200X/
-------
下手 [へた]
/(adj-na,n) (1) unskillful/poor/awkward/(2) imprudent/untactful/(P)/EntL1185200X/
-------
気詰まり;気詰り;気づまり [きづまり]
/(adj-na) constrained/uncomfortable/awkward/EntL1222050X/
-------
気不味い;気まずい [きまずい]
/(adj-i) (uk) unpleasant/awkward/EntL1222550X/
-------
苦しい [くるしい]
/(adj-i) (1) painful/difficult/agonizing/(2) (See 苦しい懐・くるしいふところ) needy/tight (budget)/straitened (circumstances)/(3) (See 苦しい言い訳・くるしいいいわけ) forced (smile, joke)/lame (excuse)/strained (interpretation)/(4) awkward (situation)/painful (position)/(suf,adj-i) (5) (often ぐるしい) (See 寝苦しい・ねぐるしい,聞き苦しい・ききぐるしい,見苦しい・みぐるしい) (after masu stem) hard to do/unpleasant/(P)/EntL1244320X/
-------
重苦しい [おもくるしい]
/(adj-i) heavy/gloomy/awkward/cumbrous/oppressive/leaden/(P)/EntL1336150X/
-------
照れくさい;照れ臭い [てれくさい]
/(adj-i) embarrassing/awkward/EntL1350900X/
-------
辿々しい;辿辿しい;辿たどしい [たどたどしい]
/(adj-i) (uk) with difficulty/faltering/tottering/awkward/EntL1007250/
-------
不格好;不恰好;無格好 [ぶかっこう;ふかっこう(不格好;不恰好)]
/(adj-na) (1) unshapely/ill-formed/misshapen/(2) awkward/clumsy/EntL1491590X/
-------
不器用(P);無器用 [ぶきよう]
/(adj-na,n) awkward/clumsy/unskillfulness/lack of ability/(P)/EntL1491790X/
-------
不味い [まずい]
/(adj-i) (1) (uk) unappetising/unappetizing/unpleasant (taste, appearance, situation)/(2) (See 拙い) unskillful/unskilful/bungling/clumsy/(3) ugly/homely/plain/unattractive/(4) (See 気不味い) awkward/untimely/inopportune/unfavorable/unwise/(P)/EntL1495000X/ |