too many cooks spoil the broth 船頭多くして船山に上る [せんどうおおくしてふねやまにのぼる] /(exp) too many cooks spoil the broth (lit: too many captains will steer the ship up a mountain)/ ------- 船頭多くして船山に登る [せんどうおおくしてふねやまにのぼる] /(exp) too many cooks spoil the broth (lit: too many captains will steer the ship up a mountain)/ |