to take root 根付く [ねづく] /(v5k,vi) to take root/to strike/ ------- 根を張る [ねをはる] /(exp,v5r) to spread one's roots (of a tree, etc.)/to take root (of an ideology, etc.)/ ------- 根を下ろす [ねをおろす] /(exp,v5s) to take root/ ------- 根を生じる [ねをしょうじる] /(exp,v1) to take root/to put forth roots/ ------- 根づく [ねづく] /(v5k,vi) to take root/to strike/ ------- 根が付く [ねがつく] /(exp,v5k) to take (strike) root/ ------- 付く [つく] /(v5k,vi) (1) to be attached/to be connected with/to adhere/to stick/to cling/(2) to remain imprinted/to scar/to stain/to dye/(3) to bear (fruit, interest, etc.)/(4) to be acquired (of a habit, ability, etc.)/to increase (of strength, etc.)/(5) to take root/(6) to accompany/to attend/to follow/to study with/(7) to side with/to belong to/(8) to possess/to haunt/(9) to be lit/to be lighted/(10) to be settled/to be resolved/to be decided/(11) to be given (of a name, price, etc.)/(12) to be sensed/to be perceived/(13) to be lucky/(suf,v5k) (14) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.)/ |