to scrimp and save つめに火をともす [つめにひをともす] /(exp,v5s) to lead a stingy life/to scrimp and save/to pinch pennies/to light one's fingernail (instead of a candle)/ ------- 爪に火を灯す [つめにひをともす] /(exp,v5s) to lead a stingy life/to scrimp and save/to pinch pennies/to light one's fingernail (instead of a candle)/ ------- 爪に火を点す [つめにひをともす] /(exp,v5s) to lead a stingy life/to scrimp and save/to pinch pennies/to light one's fingernail (instead of a candle)/ ------- 爪に火をともす [つめにひをともす] /(exp,v5s) to lead a stingy life/to scrimp and save/to pinch pennies/to light one's fingernail (instead of a candle)/ |