to put in a good mood 機嫌をとる [きげんをとる] /(exp,v5r) to curry favour/to butter up/to fawn over/to humour someone (humor)/to put in a good mood (e.g. a baby)/ ------- 機嫌を取る [きげんをとる] /(exp,v5r) to curry favour/to butter up/to fawn over/to humour someone (humor)/to put in a good mood (e.g. a baby)/ ------- 機嫌気褄を取る [きげんきづまをとる] /(exp,v5r) (obsc) to curry favour/to butter up/to fawn over/to humour someone (humor)/to put in a good mood (e.g. a baby)/ ------- 気褄を合わす [きづまをあわす] /(exp,v5s) (obsc) to curry favour/to butter up/to fawn over/to humour someone (humor)/to put in a good mood (e.g. a baby)/ |