stage left 上手 [かみて] /(adj-na,n) (1) upper part/(n) (2) upper stream/upper course of a river/(3) right side of the stage (audience's or camera's POV)/stage left (actor's POV)/ ------- 地謡座前 [じうたいざまえ] /(n) (obsc) stage left (on a noh stage), in front of the chorus/ ------- 地謡前 [じうたいまえ] /(n) stage left (on a noh stage), in front of the chorus/ |