one way or another どうにか /(adv,vs) in some way or other/one way or another/(P)/ ------- どちらにしても /(exp) either way/in any case/one way or another/ ------- どちらにせよ /(exp) in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations)/either way/one way or another/(P)/ ------- 何かに付けて [なにかにつけて] /(adv) one way or another/ ------- 何かと [なにかと] /(adv) one way or another/(P)/ ------- 何とか [なんとか] /(exp,adv,n) (1) something/something or other/so-and-so/(2) somehow/anyhow/one way or another/(P)/ ------- 何彼と [なにかと] /(adv) one way or another/ ------- 否や [いなや] /(exp) (1) as soon as/no sooner than/one way or another/(n) (2) objection/ |