one does not know where to put oneself 身の置き所がない [みのおきどころがない] /(exp,adj-i) (so ashamed or embarrassed that) one does not know where to put oneself/feeling out of place/ ------- 身の置き所が無い [みのおきどころがない] /(exp,adj-i) (so ashamed or embarrassed that) one does not know where to put oneself/feeling out of place/ ------- 身の置き所もない [みのおきどころもない] /(exp,adj-i) (so ashamed or embarrassed that) one does not know where to put oneself/feeling out of place/ |