indicates emotional closeness or annoyance with someone てば /(prt) (1) indicates emotional closeness or annoyance with someone/(2) indicates an indirect command by expressing annoyance (in sentence-final position)/ ------- ってば /(prt) (1) indicates emotional closeness or annoyance with someone/(2) indicates an indirect command by expressing annoyance (in sentence-final position)/ |