clattering がたごと /(adv,adv-to) (on-mim) rattling/clattering/ ------- かたかた /(adv,n,vs) (on-mim) clattering/ ------- がらがら /(adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) clattering/rattling/gargling/(adj-na,adj-no) (2) empty/bare/uninhabited/vacant/unoccupied/(3) raspy (voice)/gravelly/(n) (4) rattle (e.g. baby's toy)/ ------- ガタゴト /(adv,adv-to) (on-mim) rattling/clattering/ ------- パラパラ /(adj-na,adv,adv-to) (on-mim) falling in (large) drops/sprinkle/pattering/clattering/flipping through a book/(P)/ |