all the more いやが上にも [いやがうえにも] /(adv) all the more/ ------- いやが上に [いやがうえに] /(exp,adv) even more/all the more/ ------- なお更 [なおさら] /(adv) all the more/still less/ ------- 一層 [いっそう] /(adv,adj-no) (1) (uk) much more/still more/all the more/more than ever/(n,adj-no) (2) single layer (or storey, etc.)/(adv) (3) (arch) rather/sooner/preferably/(P)/ ------- 一段 [いちだん] /(adv-to,adv) (1) more/much more/still more/all the more/(n) (2) step/rung/level/rank/(3) paragraph/passage/(4) Japanese verb group/(5) first rank (in martial arts, etc.)/(P)/ ------- 却って [かえって] /(adv) on the contrary/rather/all the more/instead/(P)/ ------- 嫌が上に [いやがうえに] /(iK) (exp,adv) even more/all the more/ ------- 嫌が上にも [いやがうえにも] /(iK) (adv) all the more/ ------- 尚更 [なおさら] /(adv) all the more/still less/(P)/ ------- 尚尚 [なおなお] /(adv) all the more/ ------- 尚々 [なおなお] /(adv) all the more/ ------- 尚の事 [なおのこと] /(exp,adv) all the more/still more/ ------- 尚さら [なおさら] /(adv) all the more/still less/ ------- 尚以て [なおもって] /(adv) all the more/ ------- 分けて [わけて] /(adv) above all/especially/particularly/all the more/ ------- 別て [わけて] /(adv) above all/especially/particularly/all the more/ ------- 別けて [わけて] /(adv) above all/especially/particularly/all the more/ ------- 弥が上にも [いやがうえにも] /(adv) all the more/ ------- 弥が上に [いやがうえに] /(exp,adv) even more/all the more/ ------- 愈々 [いよいよ] /(adv) (1) (uk) more and more/all the more/increasingly/(2) at last/finally/beyond doubt/(3) (at the) last moment/worst possible time/(P)/ ------- 愈 [いよいよ] /(adv) (1) (uk) more and more/all the more/increasingly/(2) at last/finally/beyond doubt/(3) (at the) last moment/worst possible time/ ------- 愈愈 [いよいよ] /(adv) (1) (uk) more and more/all the more/increasingly/(2) at last/finally/beyond doubt/(3) (at the) last moment/worst possible time/ ------- 猶更 [なおさら] /(adv) all the more/still less/ ------- 猶の事 [なおのこと] /(exp,adv) all the more/still more/ |