to manipulate figures to one's advantage さばを読む [さばをよむ] /(exp,v5m) to manipulate figures to one's advantage/to count wrongly on purpose/to inflate or deflate one's age/ ------- 鯖を読む [さばをよむ] /(exp,v5m) to manipulate figures to one's advantage/to count wrongly on purpose/to inflate or deflate one's age/ |