to get lucky 芽が出る [めがでる] /(exp,v1) (1) to bud/to sprout/to germinate/(2) to have luck on one's side/to get lucky/ ------- 目が出る [めがでる] /(exp,v1) (1) to have luck on one's side/to get lucky/(2) to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise)/ |