to chronicle 書き綴る [かきつづる] /(v5r,vt) to put into written form/to communicate or express by writing/to chronicle/ ------- 書き留める [かきとめる] /(v1,vt) to write down/to leave a note behind/to record/to chronicle/ ------- 書き留める [かきとどめる] /(v1,vt) to write down/to leave a note behind/to record/to chronicle/ ------- 書き止める [かきとめる] /(v1,vt) to write down/to leave a note behind/to record/to chronicle/ ------- 書きとめる [かきとめる] /(v1,vt) to write down/to leave a note behind/to record/to chronicle/ |