rambling ぶらぶら /(adj-na,adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) dangling heavily/swaying to and fro/swinging/(adv,adv-to,vs) (2) (on-mim) strolling/rambling/roaming/wandering/(3) (on-mim) idly/lazily/leisurely/aimlessly/(4) (on-mim) persisting (of an illness)/(P)/ ------- 取り止めの無い [とりとめのない] /(adj-i) incoherent/wandering/vague/rambling/whimsical/ ------- 取り留めのない [とりとめのない] /(adj-i) incoherent/wandering/vague/rambling/whimsical/ ------- 取り止めのない [とりとめのない] /(adj-i) incoherent/wandering/vague/rambling/whimsical/ ------- 取り留めの無い [とりとめのない] /(adj-i) incoherent/wandering/vague/rambling/whimsical/ ------- 漫歩 [まんぽ] /(n,vs) rambling/sauntering/strolling/ ------- 漫然 [まんぜん] /(adj-t,adv-to) aimless/rambling/desultory/ ------- 彷徨 [ほうこう] /(n,vs) (1) wandering/rambling/roaming/(2) fluctuation/variation/ |