inside joke 楽屋落ち [がくやおち] /(n) (1) shoptalk/matters incomprehensible to outsiders/(2) inside joke/private joke/ ------- 内輪うけ [うちわうけ] /(n) private agreement/private favour/inside joke/private joke/ ------- 内輪ネタ [うちわネタ] /(n) private joke/inside joke/ ------- 内輪ねた [うちわねた] /(n) private joke/inside joke/ ------- 内輪受け [うちわうけ] /(n) private agreement/private favour/inside joke/private joke/ |