cannot be undone 取り返しのつかない [とりかえしのつかない] /(exp,adj-i) cannot be undone/can't be recovered from/ ------- 取り返しがつかない [とりかえしがつかない] /(exp) cannot be undone/can't be recovered from/ ------- 取返しがつかない [とりかえしがつかない] /(exp) cannot be undone/can't be recovered from/ ------- 取返しのつかない [とりかえしのつかない] /(exp,adj-i) cannot be undone/can't be recovered from/ |