| 単語 |
訳語 |
| ศัลยกรรม |
手術(しゅじゅつ)
[sǎn la ya kam]
-------
ทำศัลยกรรม
[tʰam sǎn la ya kam]
手術する(しゅじゅつする)
整形手術する(せいけいしゅじゅつする)
-------
ผ่าตัด
[pʰàa tàt]
手術(しゅじゅつ)
手術する(しゅじゅつする) |
| ศัสตรา |
ศัสตรา [sàt traa]
ศัสตราวุธ [sàt traa wút]
槍類の武器(やりるいのぶき)
(先が尖って突くことができる)
-------
ศัตราวุธ
[sàt traa wút]
槍類の武器(やりるいのぶき)
(ศัสตราวุธ [sàt traa wút]の誤記だと思うが、タイ・タイ辞書の訳語の説明に出てくる)
(タイ･タイ辞書の見出しには無い)
(先が尖って突くことができる) |
| ศัสตราวุธ |
ศัสตรา [sàt traa]
ศัสตราวุธ [sàt traa wút]
槍類の武器(やりるいのぶき)
(先が尖って突くことができる)
-------
ศัตราวุธ
[sàt traa wút]
槍類の武器(やりるいのぶき)
(ศัสตราวุธ [sàt traa wút]の誤記だと思うが、タイ・タイ辞書の訳語の説明に出てくる)
(タイ･タイ辞書の見出しには無い)
(先が尖って突くことができる) |
| ศาล |
裁判所(さいばんしょ)
法廷(ほうてい)
聖堂(せいどう)
[sǎan]
|
| ศาลา |
サーラー
壁のない屋根と柱だけの建物
人が集まる建物(壁があってもよい)
[sǎa laa] |
| ศาลาชุมชน |
地域の人が集まる建物(ちいきのひとがあつまるたてもの)
コミュニティーセンター
公民館(こうみんかん)(タイ語の単語の意味では私立でも構わない)
[sǎa laa cʰum cʰon]
-------
ศาลาประชาคม
[sǎa laa pra cʰaa kʰom]
地域の人が集まる建物(ちいきのひとがあつまるたてもの)
コミュニティーセンター
公民館(こうみんかん)(タイ語の単語の意味では私立でも構わない) |
| ศาลาประชาคม |
地域の人が集まる建物(ちいきのひとがあつまるたてもの)
コミュニティーセンター
公民館(こうみんかん)(タイ語の単語の意味では私立でも構わない)
[sǎa laa pra cʰaa kʰom]
-------
ศาลาชุมชน
[sǎa laa cʰum cʰon]
地域の人が集まる建物(ちいきのひとがあつまるたてもの)
コミュニティーセンター
公民館(こうみんかん)(タイ語の単語の意味では私立でも構わない) |
| ศาลาแดง |
Sala Daeng
[sǎa laa dɛɛŋ]
サラデーン
(BTS駅名)
(รถไฟฟ้าบีทีเอส BTSスカイトレーン สายสีลม シーロム線)
(รถไฟฟ้าใต้ดิน 地下鉄สีลม Silom シーロム駅で乗り換え)
|
| ศาสดา |
宗教の開祖(しゅうきょうのかいそ)
釈迦の尊称のひとつ(しゃかのそんしょうのひとつ)
偉い先生(えらいせんせい)
[sàat sà daa]
(類別詞: ท่าน [tʰân] , องค์ [oŋ])
(仏教の釈迦、ジャイナ教のマハーヴィーラ、イスラム教のマホメットなど) |
| ศาสตร์ |
学問(がくもん)
知識(ちしき)
-学(がく)(-ศาสตร์ 例えば医学、工学、農学など)
[sàat] |
| ศาสนา |
宗教(しゅうきょう)
[sàat sa nǎa] |
| ศาสนาชิน |
ジャイナ教(じゃいなきょう)
[sàat sa nǎa cʰin]
-------
ศาสนาเชน
[sàat sa nǎa cʰeen]
ジャイナ教(じゃいなきょう)
-------
ศาสนาไชนะ
[sàat sa nǎa cʰai náʔ]
ジャイナ教(じゃいなきょう) |
| ศาสนาพราหมณ์ |
バラモン教(ばらもんきょう)
[sàat sa nǎa pʰraam]
(宗教) |
| ศาสนาพุทธ |
仏教(ぶっきょう)
[sàat sà naa pʰút]
-------
พุทธศาสนา
[pʰút tʰa sàat sà naa]
仏教(ぶっきょう) |
| ศาสนาอิสลาม |
イスラム教(いすらむきょう)
[sàat sa nǎa ìt sà laam] |
| ศาสนาฮินดู |
ヒンドゥー教(ひんどぅーきょう)
[sàat sa nǎa hin duu]
(宗教)
-------
ฮินดู
[hin duu]
ヒンドゥー
(宗教) |
| ศาสนาเชน |
ジャイナ教(じゃいなきょう)
[sàat sa nǎa cʰeen]
-------
ศาสนาชิน
[sàat sa nǎa cʰin]
ジャイナ教(じゃいなきょう)
-------
ศาสนาไชนะ
[sàat sa nǎa cʰai náʔ]
ジャイナ教(じゃいなきょう) |
| ศาสนาไชนะ |
ジャイナ教(じゃいなきょう)
[sàat sa nǎa cʰai náʔ]
-------
ศาสนาเชน
[sàat sa nǎa cʰeen]
ジャイナ教(じゃいなきょう)
-------
ศาสนาชิน
[sàat sa nǎa cʰin]
ジャイナ教(じゃいなきょう) |
| ศิลปะ |
芸術(げいじゅつ)
美術(びじゅつ)
[sǐn la pàʔ]
-------
ศิลป์
[sǐn]
芸術(げいじゅつ)
技術(ぎじゅつ) |
| ศิลปิน |
芸術家(げいじゅつか)
アーティスト
[sǐn la pin] |
65件中21～40番目の20件表示