| 単語 |
訳語 |
| รถจักรยานยนต์ |
オートバイ
バイク
[rót càk kra yaan yon]
(類別詞: คัน [kʰan])
-------
มอเตอร์ไซค์ [mɔɔ təə sai]
จักรยานยนต์ [càk kra yaan yon]
(มอเตอร์ไซค์ と言う場合の方が多い)
(類別詞: คัน [kʰan]) |
| รถจักรยานเสือภูเขา |
マウンテンバイク
[rót càk kra yaan sɯ̌a pʰuu kʰǎo]
(類別詞: คัน [kʰan])
(自転車)
-------
จักรยานเสือภูเขา
[càk kra yaan sɯ̌a pʰuu kʰǎo]
マウンテンバイク
(類別詞: คัน [kʰan])
(自転車) |
| รถจักรไอน้ำ |
蒸気機関車(じょうききかんしゃ)
[rót càk kra ai nám]
|
| รถฉีดน้ำ |
散水車(さんすいしゃ)
消防車(しょうぼうしゃ)
水をかける車(みずをかけるくるま)
[rót cʰìit nám]
(類別詞: คัน [kʰan])
-------
ฉีดน้ำ
[cʰìit nám]
水をかける(みずをかける)
水を吹きかける(みずをふきかける)
-------
รถดับเพลิง
[rót dàp pʰləəŋ]
消防車(しょうぼうしゃ)
(類別詞: คัน [kʰan]) |
| รถฉีดน้ำแรงสูง |
強力高所水かけ車(きょうりょくこうしょみずかけしゃ)
[rót cʰìit nám rɛɛŋ sǔuŋ] |
| รถฉีดโฟม |
泡かけ車(あわかけしゃ)(直訳)
[rót cʰìit foom]
泡掛け車(あわかけしゃ)(直訳)
泡かけ消防車(しょうぼうしゃ)
泡掛け消防車(あわかけしょうぼうしゃ) |
| รถดับเพลิง |
消防車(しょうぼうしゃ)
[rót dàp pʰləəŋ] |
| รถดูดส้วม |
バキュームカー(便所の)
[rót dùut sûam] |
| รถตำรวจ |
警察の車(けいさつのくるま)(直訳)
パトカー
パトロールカー
[rót tam rûat]
|
| รถติด |
車が渋滞する(くるまがじゅうたいする)
車が込む(くるまがこむ)
車がくっつく(くるまがくっつく)(直訳)
[rót tìt]
-------
รถแน่น
[rót nɛ̂n]
車が込む(くるまがこむ)
車が渋滞する(くるまがじゅうたいする) |
| รถตู้ |
バン
荷物を収納できる車(にもつをしゅうのうできるくるま)
[rót tûu]
(トラックではない)
(車種) |
| รถถัง |
戦車(せんしゃ)
[rót tʰǎŋ] |
| รถทัวร์ |
観光バス(かんこうばす)(直訳)
ツアーバス(直訳)
長距離バス(ちょうきょりばす)(実際に使われている意味)
[rót tʰua]
(車+英語 tour) |
| รถทุกชนิด |
全車種(ぜんしゃしゅ)
[rót tʰúk cʰa nít] |
| รถน้ำนัน |
油類を運ぶ車(あぶらるいをはこぶくるま)
[rót nám nan]
ガソリン輸送車(がそりんゆそうしゃ)
タンクローリー
油の車(あぶらのくるま)(直訳) |
| รถบด |
ローラー車(ろーらーしゃ)
[rót bòt]
(重いローラーで地面を押し固める車。整地やアスファルトの舗装工事に使う。) |
| รถบรรทุก |
トラック
[rót ban tʰúk]
(車) |
| รถบรรทุกน้ำฉีดล้างถนน |
路面散水洗浄車(ろめんさんすいせんじょうしゃ)
[rót ban tʰúk nám cʰìit láaŋ tʰa nǒn]
(類別詞: คัน [kʰan]) |
| รถบัส |
バス
[rót bas]
[rót bàt] |
| รถประจำทาง |
路線バス(ろせんばす)
[rót pra cam tʰaaŋ] |
795件中21～40番目の20件表示